Clark Kent Phone Booth — Little Soldiers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little Soldiers" de Clark Kent Phone Booth.
Letra
Lonely boy joined the army back in ‘65
Only wanted to take with him his childhood skies
Lonely boy stole the moonlight from his baby’s eyes
Lonely boy held a picture of his old hometown
He’s crying on and on and on and on his baby’s name
From Saigon swamps to Washington
Wind could hear him say
The guns are speaking their killing language
These words can’t clean my blood-stained bandage
My little Harry please, hear your daddy
Throw your tin soldiers there ain’t no war games
Lonely boy in 1971 came back home
Voices said «matriculation number 31»
His hair’s gone grey with surrendered bodies lyin' dead
His eyes were red for all the blood they saw in Vietnam
He’s calling on and on and on his baby’s name
The guns are speaking their killing language
These words can’t clean my blood-stained bandage
My little Harry please, hear your daddy
Throw your tin soldiers there ain’t no war games
Red tinted postcards from hell around us
He said «rather lose than let those victims mourn at my feet»
There ain’t no winners there ain’t no medals
He killed a man, then Mr., what’s the gain?
The guns are speaking their killing language
These words can’t clean my blood-stained bandage
My little Harry please, hear your daddy
Throw your tin soldiers there ain’t no war games
Lonely boy tucked the baby up at night in bed
Whispering «Sleep, little Harry
Your tin soldiers aren’t dead»
They aren’t dead
Tradução da letra
O rapaz solitário alistou-se no exército em 65.
Só queria levar com ele os seus céus de infância
O rapaz solitário roubou o luar dos olhos do seu bebé
O rapaz solitário tinha uma foto da sua antiga cidade natal.
Ele está a chorar e a chorar e a chorar no nome do bebé.
De Saigão para Washington
O vento podia ouvi-lo dizer
As armas estão a falar a sua língua assassina.
Estas palavras não podem limpar o meu penso manchado de sangue.
Meu Pequeno Harry por favor, ouve o teu pai
Atira os teus soldados de lata não há jogos de guerra
Rapaz solitário em 1971 voltou para casa
Vozes disseram: "matricula número 31»
O cabelo dele ficou grisalho com corpos rendidos mortos
Os olhos dele estavam vermelhos por todo o sangue que viram no Vietname.
Está sempre a chamar pelo nome do bebé.
As armas estão a falar a sua língua assassina.
Estas palavras não podem limpar o meu penso manchado de sangue.
Meu Pequeno Harry por favor, ouve o teu pai
Atira os teus soldados de lata não há jogos de guerra
Postais vermelhos do inferno à nossa volta
Ele disse: "em vez de perder do que deixar as vítimas chorarem aos meus pés»
Não há vencedores não há medalhas
Ele matou um homem, e depois o Sr., Qual é o ganho?
As armas estão a falar a sua língua assassina.
Estas palavras não podem limpar o meu penso manchado de sangue.
Meu Pequeno Harry por favor, ouve o teu pai
Atira os teus soldados de lata não há jogos de guerra
O rapaz solitário aconchegava o bebé à noite na cama
"Dorme, pequeno Harry
Os teus soldados de lata não estão mortos.»
Eles não estão mortos.