Clark Gesner — Kite letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kite" de Clark Gesner.
Letra
Little more speed, little more rope
Little more wind, little more hope
Gotta get this stupid kite to fly
Gotta make sure it doesn’t snag
Doesn’t droop, doesn’t drag
Gotta watch out for every little—whoops!
Little less speed, little more tack
Little less rise, little more slack
Gotta keep my wits about me now
Gotta make sure it doesn’t get the best of me
Till I get it in the air somehow
Millions of little kids do it everyday
They make a kite and «poof"—it's in the sky
Leave it to me to have the one fool kite
Who likes to see a little kid cry
Little less talk, little more skill
Little less luck, little more will
Gotta face this fella eye to eye
Now that I’ve seen you chasing moles
Climbing trees, digging holes
Catching your string on everything passing by
Why not fly?
Wait a minute
What’s it doing?
It isn’t on the ground
It isn’t in a tree
It’s in the air!
Look at that
It’s caught the breeze now
It’s past the trees now
With room to spare!
Oh, what a beautiful sight
And I’m not such a clumsy guy
If I really try
I can really fly a ki—ohhhh!
Tradução da letra
Um pouco mais de velocidade, um pouco mais de corda
Um pouco mais de vento, um pouco mais de esperança
Tenho de fazer voar este papagaio estúpido.
Tenho de ter a certeza que não se prende.
Não se baba, não se arrasta
Tenho de ter cuidado com todos os pequenos whoops!
Um pouco menos de velocidade, um pouco mais de tack
Um pouco menos de elevação, um pouco mais de folga
Tenho que manter a minha inteligência sobre mim agora
Tenho de ter a certeza que não me vai tirar o melhor de mim.
Até o pôr no ar de alguma forma
Milhões de crianças fazem-no todos os dias.
Eles fazem um papagaio e " puf— - está no céu
Deixa comigo o papagaio de papel
Quem gosta de ver uma criança chorar
Pouco menos conversa, pouco mais habilidade
Pouco menos sorte, pouco mais vontade
Tenho de encarar este tipo olhos nos olhos.
Agora que te vi a perseguir toupeiras
Trepar árvores, cavar buracos
Apanhar o fio em tudo o que passa
Porque não voar?
Espera um minuto.
O que está a fazer?
Não está no chão.
Não está numa árvore.
Está no ar!
Olha para isto.
Agora está a nevar
Já passou das árvores.
Com espaço de sobra!
Que bela vista.
E não sou assim tão desajeitado.
Se eu realmente tentar
Eu sei pilotar um ki-ohhhh!