Clarika — Moi en mieux letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Moi en mieux" de Clarika.
Letra
Moi en mieux
C’est etre grande avec des cheveux
Qui descendent là le long du creux
Et retombent tout en bas du dos
En cascade et ça fait beau
C’est danser comme Shakira
Sur des textes de Barbara
Belle mais super accessible
Intelligente et sensible
Moi en mieux
C’est tout comprendre sans la
Ramener
Avoir des codes pour décrypter
Un avis enfin personnel
Sur la Palestine, Israël
C’est aller a toutes les manifs
Mais y rester jusque au bout
Sans bifurquer au bout d’une heure
Au café pour boire un coup
Et je marche solaire
Sur la cinquième avenue
L’ombre des tours de verre
M’adore et me salue
Moi en mieux
Je suis ce super
Moi-même
Moi en mieux
Est-ce que tu m’aimerais
Quand même
Moi en mieux
C’est des nuits douces sans la télé
A méditer sur le cosmos
A lire tout Brecht sans m’arrêter
En suçant des minis Menthos
C’est connaitre le palais de Tokyo
Mieux que les rayons de Printemps
Faire haro sur la conso
Réfléchir sur le néant
Et les jolis sillons
Qui poussent au creux des yeux
Sont des papillons
Qui exauceront nos voeux
Moi en mieux
Je suis ce super
Moi-même
Moi en mieux
Est-ce que tu m’aimerais
Quand même
Ne plus prendre deux bains par jour
Bon un a la rigueur (ouai parce
Que les douches quand même, et
Surtout en hiver c’est bof), arrêter
D’acheter des mugs, même quand
Y’a des supers promos pendant les
Soldes (de toutes façons y’a plus
Une place dans les armoires)
Et puis aussi, appeler maman plus
Souvent, etre un peu plus patiente
Vraiment… Et puis tant q’a faire
Bah écouter mes amis sur Myspace
Avant de les valider, et aussi ce type
La sur le quai d’metro qui s’apprêtait
A mourir sous dix coups de couteaux
Portés par dix mecs super méchants
Et costauds, et bah le sauver
Normal ! Et puis l’aimer, oh oui cette
Petite mouche qui vole, ne pas lui
Écraser sa face, savoir faire preuve
De tolérance… Ah ouais, ah non, moi
En mieux, cette copie de moi-même
Retouchée par Photoshop et Robocop
Et Perfect Shop, adoubée par les rois
De la Pop…
Moi en mieux
Je suis ce super
Moi-même
Moi en mieux
Est-ce que tu m’aimerais
Quand même
Moi en mieux
Je suis ce super
Moi-même
Moi en mieux
Est-ce que tu m’aimerais
Quand même
Tradução da letra
Eu melhor
É ser grande com cabelo
Que descem ao longo da hollow
E cair pelas traseiras
Cascata e é lindo
Está a dançar como a Shakira.
Sobre textos de Barbara
Bonito, mas super acessível
Inteligente e sensível
Eu melhor
É tudo compreensão sem a
Trazer
Ter códigos para descodificar
Opiniao
Sobre A Palestina, Israel
Vai para todos os coletores.
Mas fica lá até ao fim.
Sem bifurcação após uma hora
Para o café para uma bebida
And I walk solar
Na Quinta Avenida.
A sombra das torres de vidro
Adora-me e saúda-me
Eu melhor
Sou assim tão bom.
Me
Eu melhor
Would you love me
Ainda
Eu melhor
São noites doces sem televisão
Meditando sobre o cosmos
Ler todo o Brecht sem parar
Chupando minis Menthos
É conhecer o Palácio de Tóquio
Melhor do que os raios de primavera
Fazendo haro no conso
Refletir sobre o nada
E os lindos sulcos
Que crescem no vazio dos olhos
São borboletas
Quem concederá os nossos desejos
Eu melhor
Sou assim tão bom.
Me
Eu melhor
Would you love me
Ainda
Chega de tomar dois banhos por dia.
O bom tem o rigor (sim, porque
Aquele duche de qualquer maneira, e ...
Especialmente no inverno é bof), parar
Comprar canecas, mesmo quando
Há grandes promoções durante o
Balança (de qualquer forma há mais
Um lugar nos armários)
E depois liga mais à mãe.
Muitas vezes ser um pouco mais paciente
Realmente... e depois tanto para fazer
Bah ouve os meus amigos no Myspace
Antes de validá-los, e também este tipo
O da doca do Metro que estava a preparar-se.
Morrer sob dez golpes de facas
Usado por dez super marotos
E beefy, e bah salva-o.
Normal ! E depois adoro, oh sim isto
Uma mosca pequena que voa, não ele.
Esmaga-lhe a cara, sabes como provar
De tolerância ... Ah sim, Ah não, eu
O melhor de tudo, esta cópia de mim mesmo
Editado por Photoshop e Robocop
E loja perfeita, amolecida por reis
pop…
Eu melhor
Sou assim tão bom.
Me
Eu melhor
Would you love me
Ainda
Eu melhor
Sou assim tão bom.
Me
Eu melhor
Would you love me
Ainda