Clarence "Gatemouth" Brown — Breaux Bridge Rag letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Breaux Bridge Rag" de Clarence "Gatemouth" Brown.
Letra
Off of the shrimp boat, boy what a day
Venice just ain’t no place to play
I guess I’m headed up Breaux Bridge way
To see my brown Angelina
I took her out to the Cajun Inn
To see Jolet, my very best friend
And we got drunk and broke up the bar
For my brown Angelina
Mama, mama … won’t you go my bail?
Sittin' on my cold, dead ass
On the floor of the Breaux Bridge jail
Mama, mama … won’t you go my bail?
Sittin' on my cold, dead ass
On the floor of the Breaux Bridge jail
The sheriff, he came in … mean as a bear
And gave me that empty, dead man’s stare
He grabbed Jolet and me by the hair
And broke up our little party
He chauffeured us in his po-lice car
With the lights a flashin' like a blood red star
And he left us sittin' here where we are
To take home brown Angelina
Mama, mama … won’t you go my bail?
Sittin' on my cold, dead ass
On the floor of the Breaux Bridge jail
Mama, mama … won’t you go my bail?
Sittin' on my cold, dead ass
On the floor of the Breaux Bridge jail
Tradução da letra
Fora do barco do camarão, rapaz que dia
Veneza não é lugar para brincar
Acho que vou para Breaux Bridge way.
Ver a minha Angelina castanha
Levei-a para a estalagem Cajun.
Ver a Jolet, a minha melhor amiga.
E embebedámo-nos e acabámos com o bar
Pela minha Angelina castanha
Mamã, mamã ... não me pagas a fiança?
Sentado no meu rabo frio e morto
No chão da prisão de Breaux Bridge
Mamã, mamã ... não me pagas a fiança?
Sentado no meu rabo frio e morto
No chão da prisão de Breaux Bridge
O xerife, ele entrou ... mau como um urso.
E deu - me aquele olhar vazio e morto
Ele agarrou-me a mim e ao Jolet pelo cabelo
E acabou com a nossa festinha
Ele guiou-nos no seu carro de piolhos.
Com as luzes a brilhar como uma estrela vermelha de sangue
E deixou-nos Aqui sentados onde estamos
Para levar para casa a Angelina castanha
Mamã, mamã ... não me pagas a fiança?
Sentado no meu rabo frio e morto
No chão da prisão de Breaux Bridge
Mamã, mamã ... não me pagas a fiança?
Sentado no meu rabo frio e morto
No chão da prisão de Breaux Bridge