Clarence Carter — It's All In Your Mind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's All In Your Mind" de Clarence Carter.
Letra
I remember the first time
I got hurt by love
I thought I’d never get over that girl
Then mama called me to her side
And took her handkerchief and
Dried the tears from my eyes and said
It’s all in your mind
It’s all in your mind
You’ll get over it Just a matter of time
You’ll find a girl to treat you right
She’ll bring happiness into your life
Yeah, that’s what mama said
Just because that girl did you wrong
You can’t give up on love
You got to be strong
Remember, quitters never win
Take the bitter with the sweet
And try it over again, she said
Yeah, uh huh
After meeting you
I know mama told the truth
Cause I forgot about her
When I laid eyes on you
Now I wanna pass
This advice on to you
If you’re hung up on love
You can shake it too
Cause mama said
It’s all in your mind
It’s all in your mind
You’ll get over it Just a matter of time
You’ll find someone to treat you right
They’ll bring happiness into your life
Mama said
It’s all in your mind…
Tradução da letra
Lembro-me da primeira vez.
Fui ferido pelo amor
Pensei que nunca mais esqueceria aquela rapariga.
Depois a mamã chamou-me para o lado dela.
E levou o seu lenço e
Secou as lágrimas dos meus olhos e disse:
Está tudo na tua mente
Está tudo na tua mente
Vais ultrapassar isso, é só uma questão de tempo.
Vais encontrar uma rapariga para te tratar bem
Ela trará felicidade à tua vida.
Sim, foi o que a mãe disse.
Só porque aquela rapariga te fez mal
Não podes desistir do amor
Tens de ser forte.
Lembrem-se, os desistentes nunca ganham.
Toma o amargo com o doce
E tentar de novo, ela disse
Sim.
Depois de te conhecer
Eu sei que a mãe disse a verdade.
Porque me esqueci dela.
Quando te pus os olhos em cima
Agora quero passar
Este conselho para você
Se estás apaixonado pelo amor
Também podes abaná-lo.
Porque a mamã disse
Está tudo na tua mente
Está tudo na tua mente
Vais ultrapassar isso, é só uma questão de tempo.
Vais encontrar alguém para te tratar bem.
Eles trarão felicidade em sua vida
A mãe disse:
Está tudo na tua mente…