Clare Fader — Cabin Fever letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cabin Fever" de Clare Fader.
Letra
The light is moody
the walls are smirking
The fire is cackling
at my unease
The kitchen’s crass
The stove has gas
As I succumb
to your disease
The fridge is listless
The drapes are twisted
I hear them mocking
the window’s pain
And I am restless
The house is guestless
No one comes knocking
'cept cold, hard rain
Oh cabin fever
I’m a believer
In the evil
Of your ways
You numb my senses
And jump my fences
You been hanging 'round
For days
The rugs are edgy
The kettles hisses
A thousand tea bags
Have blocked the drains
My face is ashen
I’m lacking passion
I’m sucking caffeine
Outta coffee stains
I’m out of toothpaste
I’m out of tonic
It’s a million miles
To the corner store
Where I’d buy icecream
Or maybe morphine
I’m crazed from craving
All I adore
The butcher’s block
has writer’s cramp
The cuckoo clock
fears rising damp
The fish tank’s dank
The liquor’s drank
I’d drink the dregs
Of pickled eggs
Oh cabin fever etc
I lie awake
and curse the birds
Their morning song
Their mocking words
Oh haunting night
Oh taunting day
Oh charming life
I waste away
I’m tired of silence
And burning incense
I crave my each
And every vice
Without distraction
I’m out of action
But I’ve done my time
I’ve paid my price
The walls behind me
The worlds before me
I walk the streets
to find a dive
I meet a stranger
Who warns of danger
But there ain’t no hell
I won’t survive
No cabin fever
I’m no believer
I’m through with you
And all your ways
I’m feelin' closure
Regained composure
I’m counting down
To better days
Tradução da letra
A luz é Temperamental
as paredes estão a sorrir
O fogo está a crepitar
no meu mal-estar
A cozinha é grosseira
O fogão tem gás.
Enquanto sucumbo
para a sua doença
O frigorífico está apático.
As cortinas estão torcidas.
Ouço-os a gozar.
a dor da janela
E eu estou inquieto
A casa não tem visitas.
Ninguém vem bater à porta.
excepto chuva fria e dura
Oh febre da cabana
Sou um crente.
No mal
Dos teus caminhos
Adormeces-me os sentidos
E saltar as minhas cercas
Tens andado por aí
Durante dias
Os tapetes estão nervosos.
As chaleiras apodrecem
Mil saquinhos de chá.
Bloquearam os drenos.
A minha cara é ashen.
Falta-me paixão
Estou a beber cafeína.
Sem manchas de café
Acabou-se a pasta de dentes.
Acabou-se o tónico.
É um milhão de milhas
Para a loja do canto
Onde compraria gelado
Ou talvez morfina.
Estou louco de desejo
All I adore
O bloco do carniceiro
tem cãibra de escritor
O relógio de cuco
temores a subir Humidade
O aquário está húmido.
O licor bebeu
Eu bebia a escória
De ovos em conserva
Oh febre da cabana, etc.
Eu fico acordado
e Amaldiçoem os pássaros
A sua canção matinal
As suas palavras trocistas
Oh noite assombrosa
Oh dia de provocação
Oh vida encantadora
Vou-me embora
Estou farto de silêncio.
E incenso ardente
Eu anseio por cada um
E cada vício
Sem distração
Estou fora de Acção.
Mas cumpri a minha pena.
Eu paguei o meu preço
As paredes atrás de mim
Os mundos antes de mim
Eu ando pelas ruas
para encontrar um mergulho
Conheci um estranho.
Que alerta para o perigo
Mas não há Inferno
Não vou sobreviver.
Sem febre de cabina
Não acredito
Estou farto de TI.
E todos os teus caminhos
Estou a sentir um desfecho
Compostura recuperada
Estou em contagem decrescente.
A melhores dias