Clare Fader & The Vaudevillains — Catch of the Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Catch of the Day" de Clare Fader & The Vaudevillains.
Letra
What have you done with today?
Where did you whileit away?
Out with the tomcats
Sprawled on their fatbacks
Digesting the catch of the day
Where did you mess up your fur?
And I don’t like your braggartish purr
Your cool cat lazy
Is driving me crazy
And your sweet talk is so amateur
Doormat, fat cat, calling, calling
Full moon, fighting, babies bawling
I don’t mean to be cramping your style
Just come home to me once in a while
Tell me a story of fish heads and glory
I’m missing your cheshire cat smile
What have you done with today?
Where did you whileit away?
Out with the tomcats
Sprawled on their fatbacks
Digesting the catch of the day
Doormat, fat cat, calling, calling
Full moon, fighting, babies bawling
Well I’m known for taking in strays
Determined on mending their ways
Once they’re back on their feet
They slink out to the street
Making up for them clean living days
They say love’s a lost cause
You’ve been hooked by the alley cat claws
But a warm bed awaits you and tries not to hate you
As you live by the howling moon laws
And what have you done with today?
Where did you whileit away?
Out with the tomcats
Sprawled on their fatbacks
Digesting the catch of the day…
Digesting the catch of the day…
Digesting the catch of the day…
Tradução da letra
O que fizeste hoje?
Onde é que o guardaste?
Fora com os tomcats
Atolados nas suas fatbacks
A digerir a captura do dia
Onde arranjaste o pêlo?
E não gosto do teu ronronar pretensioso
Seu gato legal preguiçoso
Está a deixar-me louca
E a tua doce conversa é tão Amadora
Capacho, gato gordo, chamando, chamando
Lua cheia, lutas, bebés choramingando
Não quero estragar o teu estilo.
Vem para casa ter comigo de vez em quando.
Conta - me uma história de cabeças de peixe e glória
Sinto falta do teu sorriso de gato de cheshire
O que fizeste hoje?
Onde é que o guardaste?
Fora com os tomcats
Atolados nas suas fatbacks
A digerir a captura do dia
Capacho, gato gordo, chamando, chamando
Lua cheia, lutas, bebés choramingando
Bem, eu sou conhecido por acolher vagabundos.
Determinados a remendar os seus caminhos
Uma vez que eles estão de volta em seus pés
Eles vão para a rua
Compensar-lhes dias de vida limpos
Dizem que o amor é uma causa perdida
Foste apanhado pelo alley cat claws.
Mas uma cama quente espera por ti e tenta não te odiar.
Como você vive pelas leis Uivantes da lua
E o que fizeste hoje?
Onde é que o guardaste?
Fora com os tomcats
Atolados nas suas fatbacks
A digerir a captura do dia…
A digerir a captura do dia…
A digerir a captura do dia…