Clare Bowditch — Little Black Cave letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little Black Cave" de Clare Bowditch.
Letra
I neatly fold our love in four,
I hug my mother, I bolt my door.
I go to find our love a little black cave
And dig it down deep and hope it will behave.
I would do anything for your love.
I would do anything for your love.
Yes I would do most any old thing;
I’d humble my heart, I’d let you win.
I would do most any old thing;
In the hollow of the night it’s
You You You I sing for.
I found our love that little black cave
But I couldn’t get back 'cause it didn’t have a name.
So don’t you say you died a thousand deaths
To bring me words I haven’t even heard yet.
I would do anything for your love.
I would do anything for your love.
Yes I would do most any old thing;
I’d humble my heart I’d let you win.
I would do most any old thing;
I give my word, I’d make you king, yes.
I would do most any old thing,
I’d lower my hand, I’d let you swing.
I would do most any old thing.
In the hollow of the night it’s
You You You I sing for.
I found our love a little black cave
But I couldn’t get back
'cause it didn’t have a name no.
Dig and dug. Toil and toil.
I left my love for you inside that cave hole.
Tradução da letra
Dobrei o nosso amor em quatro,
Abraço a minha mãe, tranco a porta.
Vou encontrar o nosso amor uma pequena caverna Negra
E enterrá-lo bem fundo e esperar que se comporte.
Faria qualquer coisa pelo teu amor.
Faria qualquer coisa pelo teu amor.
Sim, eu faria qualquer coisa antiga.;
Humilhava o meu coração, deixava-te ganhar.
Eu faria qualquer coisa antiga.;
In the hollow of the night it's
Eu canto para ti.
Encontrei o nosso amor aquela pequena caverna Negra
Mas não consegui voltar porque não tinha nome.
Então não digas que morreste mil mortes.
Para me trazer palavras que ainda nem ouvi.
Faria qualquer coisa pelo teu amor.
Faria qualquer coisa pelo teu amor.
Sim, eu faria qualquer coisa antiga.;
Humilharia o meu coração se te deixasse ganhar.
Eu faria qualquer coisa antiga.;
Dou a minha palavra de que te faria rei, Sim.
Eu faria qualquer coisa antiga.,
Baixava a mão, deixava-te balançar.
Eu faria qualquer coisa antiga.
In the hollow of the night it's
Eu canto para ti.
Encontrei o nosso amor uma pequena caverna Negra
Mas não consegui voltar.
porque não tinha nome.
Cavem e cavem. Trabalho e trabalho.
Deixei o meu amor por ti dentro daquele buraco da caverna.