Clara Smith — Ain't Got Nobody To Grind My Coffee letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ain't Got Nobody To Grind My Coffee" de Clara Smith.
Letra
Once I had a loving daddy
Just as sweet as he could be
But my ever-loving daddy
He’s a-gone from me!
And since he left me behind
Here’s what’s on my mind, I find;
Ain’t got nobody to grind my coffee in the morning
Ain’t got nobody to serve my breakfast in bed!
My daddy went away
A week ago today;
How am I gonna find a-nother coffee grinder
To do my grindin' like my sweet man could do?
Ain’t got nobody to light my brand new percolator
Ain’t got nobody to heat my oven duly!
When my daddy would love me, he was oh so good
He could even haul my ashes, he would chop my kindlin' wood!
Ain’t got nobody to love me like before
And do my grinding for me!
My daddy used to love me pretty, I’ll confess;
Believe me, he could do it different from the rest!
Ain’t got nobody who could put me to a test
And do my grinding for me, I say
And do my grinding for me!
Tradução da letra
Uma vez tive um pai amoroso
Tão doce quanto poderia ser
Mas o meu sempre amado papá
Ele fugiu de mim!
E desde que ele me deixou para trás
Eis o que tenho em mente.;
Não tenho ninguém para moer o meu café de manhã
Não tenho ninguém para servir o meu pequeno-almoço na cama!
O meu pai foi-se embora.
Faz hoje uma semana;
Como vou encontrar outro moedor de café?
Para fazer o meu sorriso como o meu doce homem poderia fazer?
Não tenho ninguém para acender o meu novo percolador
Não tenho ninguém para aquecer o meu forno!
Quando o meu pai me amasse, ele era tão bom.
Até podia levar as minhas cinzas, cortava-me a madeira!
Não tenho ninguém para me amar como antes
E faz a minha moagem por mim!
O meu pai costumava amar-me muito, eu confesso.;
Acredita em mim, ele podia fazê-lo diferente do resto!
Não há ninguém que me possa pôr à prova
E fazer a minha moagem por mim, eu digo
E faz a minha moagem por mim!