Clara Morgane — Je Garde De Toi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je Garde De Toi" de Clara Morgane.
Letra
Je garde de toi
Ton corps et ton son
Je garde de toi
Ton corps et ton son
Notre balade
N’est qu’un couplet
Sans refrain, sans roman
Et j’ai le mal de toi
Mon coeur bat a contre temps
Je garde de toi
Tes sourrires, tes mots dis
Ta musique
Nos coeurs battais a l’unissons
Mon âme est mélancolique
De notre duo
Il n’y a que le bien
Que j’enmène
Je ne suis plus ta voix
Et j’ai quitté ta serre
Je garde de toi
Ton piano, tes baisés et tes chants
A tous les temps de ton tango
J’ai cédée un instant
Je garde de toi
ton corps et ton son
Je garde en moi
Nos coeur a l’unissons
Je garde de toi
Tes mots, tes chansons
Je garde en moi
Nos voix a l’unisson
Je garde de toi,
Ton corps et ton son
Je garde de toi,
Ton corps et ton son
Tes mélodies raisonnent encore
Tes accords, tes chansons
Te souviens-tu de moi?
Jétais ton inspiration
J’ai beau me dire
Qu’au fond c’est mieux
J’ai tant aimé, t’aimer
Je voulais tes mots
Et tes bleus
Mais tu n’as rien pu donner
Je garde de toi
ton corps et ton son
Je garde en moi
Nos coeur a l’unissons
Je garde de toi
Tes mots, tes chansons
Je garde en moi
Nos voix a l’unisson
Je garde de toi,
Ton corps et ton son
Je garde de toi,
Ton corps et ton son
Je garde de toi
ton corps et ton son
Je garde en moi
Nos coeur a l’unissons
Je garde de toi
Tes mots, tes chansons
Je garde en moi
Nos voix a l’unisson
Je garde de toi
ton corps et ton son
Je garde en moi
Nos coeur a l’unissons
Je garde de toi
Tes mots, tes chansons
Je garde en moi
Nos voix a l’unisson
Je garde de toi,
Ton corps et ton son
Je garde de toi,
Ton corps et ton son
(Merci à elodie pour cettes paroles)
Tradução da letra
Estou a esconder-te
O teu corpo e o teu som
Estou a esconder-te
O teu corpo e o teu som
A nossa boleia
É apenas um acoplamento
Sem coro, sem romance
E estou farto de TI
O meu coração bate contra o tempo
Estou a esconder-te
Os teus sorrisos, as tuas palavras dizem
A tua música
Os nossos corações batem juntos
A minha alma é melancólica
Da nossa dupla
Só há o bem
Que eu enmene
Já não sou a tua voz.
E deixei a tua estufa.
Estou a esconder-te
O teu piano, os teus beijos e as tuas canções
Em todos os momentos do seu tango
Eu cedi por um momento
Estou a esconder-te
o teu corpo e o teu som
Eu mantenho-me dentro de mim
Os nossos corações unem-se
Estou a esconder-te
As tuas palavras, as tuas canções
Eu mantenho-me dentro de mim
As nossas vozes em uníssono
Estou a esconder-te,
O teu corpo e o teu som
Estou a esconder-te,
O teu corpo e o teu som
As tuas melodias continuam a raciocinar.
Os teus acordes, as tuas canções
Lembras-te de mim?
Atira a tua inspiração
Posso dizer
Que lá no fundo é melhor
Amo-te tanto, amo-te
Queria as tuas palavras.
E as tuas nódoas negras
Mas não podias dar nada.
Estou a esconder-te
o teu corpo e o teu som
Eu mantenho-me dentro de mim
Os nossos corações unem-se
Estou a esconder-te
As tuas palavras, as tuas canções
Eu mantenho-me dentro de mim
As nossas vozes em uníssono
Estou a esconder-te,
O teu corpo e o teu som
Estou a esconder-te,
O teu corpo e o teu som
Estou a esconder-te
o teu corpo e o teu som
Eu mantenho-me dentro de mim
Os nossos corações unem-se
Estou a esconder-te
As tuas palavras, as tuas canções
Eu mantenho-me dentro de mim
As nossas vozes em uníssono
Estou a esconder-te
o teu corpo e o teu som
Eu mantenho-me dentro de mim
Os nossos corações unem-se
Estou a esconder-te
As tuas palavras, as tuas canções
Eu mantenho-me dentro de mim
As nossas vozes em uníssono
Estou a esconder-te,
O teu corpo e o teu som
Estou a esconder-te,
O teu corpo e o teu som
(Obrigado a elodie por estas palavras)