Clara Morgane — J'aime letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "J'aime" de Clara Morgane.
Letra
J’aime les regards que tu glisses sur moi
C’est vrai que je te trouve jolie, jolie
J’aimerais bien te caresser jusqu'à l’agonie, gonie
Même si je ne suis pas celle que tu crois
C’est pas une question d’money, money
Lord Ko et Clara Morgane au cro-mi, cro-mi
Je suis libre comme l’air, marche avant ou arrière
Mes intentions se devinent dans l’ombre ou la lumière
Tu me touches du doigt, cherche moi mieux que ça
Je veux que tu m’examines donne pas ta langue au chat
Imprévisible dans toutes circonstances on peut croire que tu n’opposes aucune
résistance
Si t’es superficielle tu ne tiendras pas la distance
Mais je dois quand même avouer qu' t' as une certaine prestance
Pourtant j' sais toujours pas où tu en veux en venir
Des fois j’ai du mal à te cerner et à lire ton avenir
Par où commencer même si je sais comment finir
Tes faveurs j’aimerais bien les obtenir, Clara
J’aime les regards que tu glisses sur moi
C’est vrai que je te trouve jolie, jolie
J’aimerais bien te caresser jusqu'à l’agonie, gonie
Même si je ne suis pas celle que tu crois
C’est pas une question d’money, money
Lord Ko et Clara Morgane au cro-mi, cro-mi
Je ne suis pas un ange, et si je me mélange
C’est que je fuis l’exil, moi j’ai besoin d'échanges
Et lorsque je vois flou à mes saints je me voue
C’est une fille fragile que tu vois en dessous
Je suis pas venu faire le commis même si je reste poli
Et j’ai une bonne dose de folie, jamais je ne molli
Paré pour du sex story ou une love story dans l’extase et l’euphorie un champion toutes catégories
Celui qui soulage ta peine et qui efface les gorilles
Je suis notorious
J’suis pas celui qui te colle mais celui qui te cajole
Capable de te rendre folle Clara Baby doll
J’aime les regards que tu glisses sur moi
C’est vrai que je te trouve jolie, jolie
J’aimerais bien te caresser jusqu'à l’agonie, gonie
Même si je ne suis pas celle que tu crois
C’est pas une question d’money, money
Lord Ko et Clara Morgane au cro-mi, cro-mi
J’aime les regards que tu glisses sur moi, mais je ne suis pas celle que tu crois
Oh Clara Warning warning
Oh Clara Warning warning
Oh Clara Warning warning
Jump up Jump up Jump up
J’aime les regards que tu glisses sur moi
C’est vrai que je te trouve jolie, jolie
J’aimerais bien te caresser jusqu'à l’agonie, gonie
Même si je ne suis pas celle que tu crois
C’est pas une question d’money, money
Lord Ko et Clara Morgane au cro-mi, cro-mi
(Merci à gaelle pour cettes paroles)
Tradução da letra
Gosto do teu olhar
É verdade, acho-te bonita, bonita.
Gostava de te acariciar até à morte, gonie.
Apesar de não ser quem tu pensas que sou
Não se trata de dinheiro, mas de dinheiro.
Lord Ko e Clara Morgane em cro-mi, cro-mi
Estou livre como o ar, caminhando para a frente ou para trás
As minhas intenções são adivinhadas na sombra ou na luz
Tocas-me, procuras-me melhor do que isso.
Quero que me examines. Não dês a língua ao gato.
Imprevisível em todas as circunstâncias podemos acreditar que você não se opõe a qualquer
resistência
Se és superficial, não manténs a distância.
Mas ainda tenho de admitir que tens uma certa presença.
Ainda não sei para onde vais.
Às vezes tenho dificuldade em identificá-lo e ler o seu futuro.
Por onde começar mesmo que eu saiba como terminar
Gostava de receber os teus favores, Clara.
Gosto do teu olhar
É verdade, acho-te bonita, bonita.
Gostava de te acariciar até à morte, gonie.
Apesar de não ser quem tu pensas que sou
Não se trata de dinheiro, mas de dinheiro.
Lord Ko e Clara Morgane em cro-mi, cro-mi
Não sou um anjo, e se me misturar
É que eu estou fugindo do exílio, eu preciso de trocas
E quando vejo desfocado para os meus santos prometo a mim mesmo
É uma rapariga frágil que vês lá em baixo.
Não estou aqui para ser escriturário, apesar de ser educado.
E tenho uma boa dose de loucura, nunca desisti.
Preparado para uma história de sexo ou uma história de amor em êxtase e euforia um campeão de todas as Categorias
Aquele que alivia a tua dor e apaga os gorilas
Sou notório.
Não sou eu que te agarro, mas aquele que te coça.
Capaz de te deixar louca Clara Baby doll
Gosto do teu olhar
É verdade, acho-te bonita, bonita.
Gostava de te acariciar até à morte, gonie.
Apesar de não ser quem tu pensas que sou
Não se trata de dinheiro, mas de dinheiro.
Lord Ko e Clara Morgane em cro-mi, cro-mi
Gosto do olhar que me fazes, mas não sou quem pensas que sou.
Oh Clara Aviso
Oh Clara Aviso
Oh Clara Aviso
Salta, Salta, Salta!
Gosto do teu olhar
É verdade, acho-te bonita, bonita.
Gostava de te acariciar até à morte, gonie.
Apesar de não ser quem tu pensas que sou
Não se trata de dinheiro, mas de dinheiro.
Lord Ko e Clara Morgane em cro-mi, cro-mi
(Obrigado a gaelle por estas palavras)