Clannad — Turning Tide letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Turning Tide" de Clannad.
Letra
Let me show you a face -in disguise
Uncover
A colour that’s faded
Swept aside by the tide.
Scene after scene
later;
There’s a grey dust that’s in your eyes
A misty cover;
That hides on the turning tide.
Wooh.
The soul of a proud man drowns
Sad insinuation
Using words that are unwise
How they waver in your eyes
Wheels within wheels are turning
By now you know
Wooh.
The soul of a proud man drowns
For so long a proud man
As we face the fierce wind
And the turning tide.
Tradução da letra
Deixa-me mostrar-te uma cara disfarçada.
Descobrir
Uma cor desbotada
Varrido pela maré.
Cena após cena
tarde;
Há uma poeira cinzenta nos teus olhos
Uma capa nebulosa;
Isso esconde-se na maré de mudança.
Wooh.
A alma de um homem orgulhoso afoga-se
Triste insinuação
Usando palavras que são imprudentes
Como vacilam nos teus olhos
Rodas dentro das rodas estão girando
Por esta altura já sabes
Wooh.
A alma de um homem orgulhoso afoga-se
Por tanto tempo um homem orgulhoso
Enquanto enfrentamos o vento feroz
E a maré a mudar.