Clannad — Mo Mháire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mo Mháire" de Clannad.
Letra
Ag feis nó dáil níl bean le fáil
Chomh sciamhach le mo Mháire
Tá aice cneas bog bán a 's deas
Do chiurfeadh lil' faoi náire
'San domhan seo, níl aon chroí chomh díl
Nó cailín tá níos fíre
'Measc óg nó sean 'sí plúr na mban
Is ise bród na tíre
Tá gruaig mo stóir mar fháinni óir
A' titim síos go talamh
Thar muinéal bán a 's guaille lán
A cuma tá mar dhealbh
Gí glan soiléar gach réalt 'san spéir
Tá súil mo ghrá níos glaine
'S binne glór mo chailín óig
Ná cláirsí ciúin na cruinne
'Measc aos óg i leathar bróg
As urlár, cúirt nó pairliúin
Níor sheas le taobh aón fhear ariamh
Bean-rinceoir leath chomh hálainn
Má bhris sí croí aon óganiagh
Gan bréag do bhris si céadta
'Gus tá na mná fáil bháis gach lá
Le troim is neart a n-éada
Ag feis nó dáil níl bean le fáil
Chomh sciamhach le mo Mháire
Tá aice cneas bog bán a 's deas
Do chiurfeadh lil' faoi náire
'San domhan seo, níl aon chroí chomh díl
Nó cailín tá níos fíre
'Measc óg nó sean 'sí plúr na mban
Is ise bród na tíre
Tradução da letra
No feis ou no dáil há uma mulher disponível
Tão adorável com a minha Mary
É perto de cneas branco suave é bom
O teu chiurfeadh Lil' disgrace
"Neste mundo não há coração tão díl
Ou uma rapariga tem mais autenticidade
"Entre os jovens ou velhos" ela farinha mulheres
Ela é o orgulho do país
O cabelo é o meu repositório como ouro fháinni
Para cair no chão
Sobre muinéal white ' s guaille lot
Sua aparência é como um dhealbh
Os escritórios podem livrar-se de todas as estrelas no céu
Espero que o meu limpador de amor
Cliff para a voz da minha namorada young
Do que o silêncio do universo
"Entre os jovens de sapato de couro
Do piso, do tribunal ou de pairliúin
Nunca estive ao lado de aón man
Uma mulher-uma dançarina meio bonita
Se ela partisse o coração de algum eganiagh
Sem uma mentira por tê-la partido centenas de
E estas mulheres morrem todos os dias.
Para aparar a força das suas roupas
No feis ou no dáil há uma mulher disponível
Tão adorável com a minha Mary
É perto de cneas branco suave é bom
O teu chiurfeadh Lil' disgrace
"Neste mundo não há coração tão díl
Ou uma rapariga tem mais autenticidade
"Entre os jovens ou velhos" ela farinha mulheres
Ela é o orgulho do país