Clannad — Autumn Leaves Are Falling letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Autumn Leaves Are Falling" de Clannad.
Letra
Autumn leaves are falling 'round us Time to gather all those many thoughts
Of all the things that might have been
Or gained at such a cost
For some of us there’s endless hoping
For some of us craziness too
Holding on to better reasons
Works for me and you, you know it’s true
And when the stakes are higher
Never play with fire
Leave it alone
I wandered through a country churchyard
And wandered what kind of life they led
Walked into a castle ruin
Of gentry that had fled
For some of them they had endless hoping
For some of them crazy too
Holding on to better reasons
We’ll never truly know
Those trees will tumble down
On a stormy day
And those leaves will fade away, fade away
The autumn leaves are falling 'round us
I’m here to gather all my many thoughts
Of all the things that might have been
As the ground has turned to frost
Leaves are falling, Autumn leaves are falling…
Tradução da letra
As folhas de outono estão caindo em torno de nós Tempo para reunir todos esses muitos pensamentos
De todas as coisas que poderiam ter sido
Ou ganho a esse custo
Para alguns de nós há esperança infinita
Para alguns de nós também é uma loucura.
Agarrando-se a melhores razões
Funciona para mim e para ti, sabes que é verdade
E quando as apostas são mais altas
Nunca brinque com o fogo
Deixa-o em paz.
Vagueei por um cemitério rural
And wandered what kind of life they led
Entrou na ruína de um castelo
De gentry que tinha fugido
Para alguns deles eles tinham esperanças intermináveis
Para alguns deles também são loucos.
Agarrando-se a melhores razões
Nunca saberemos verdadeiramente
Aquelas árvores vão cair
Num dia tempestuoso
E essas folhas desaparecerão, desaparecerão
As folhas de outono estão a cair à nossa volta
Estou aqui para reunir todos os meus pensamentos.
De todas as coisas que poderiam ter sido
À medida que o solo se transformou em geada
As folhas caem, as folhas de outono caem…