Clan 537 — Corazón de Hielo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Corazón de Hielo" de Clan 537.
Letra
Tu amor es como un desierto,
Jugaste con mis sentimientos.
Tu eres la mujer aquella,
Que se cree mas bella,
Que se cree mas bella.
Tu eres la mujer aquella,
Que se cree mas bella,
Que se cree mas bella.
Tu amor es como un desierto,
Jugaste con mis sentimientos.
Tu eres la mujer aquella,
Que se cree mas bella,
Mas bella.
Tu eres la mujer aquella,
Que se cree mas bella.
Mirando por encima del hombro,
A todo aquel que te rodea,
Porque para ti todos son segundos,
Y tu eres la primera.
La primera en equivocarte,
Eso es lo que eres,
Una confundida como tantas mujeres.
Pidiendo siempre mas,
Pero esto no da mas.
їA cuantos mas quieres,
Confundir con tu sonrisa?.
Tu amor es como un veneno,
Que sin prisa se desliza,
En el corazon del hombre que ahora pisas,
Y que haces trizas,
Y que luego soplaras como cenizas,
Tuyo siempre, de la mujer aquella.
Tuyo, de prisa, de la mujer mas bella.
Tu amor es como un desierto
Donde me perdi una vez.
Ya ves vaya fracaso,
Primero mucho amor,
Pero luego halaste el lazo.
Halaste el lazo de la despedida,
Dejandome bien claro,
Que yo estaba fuera de tu vida.
Fuera de tu vida, si,
Fuera de tu vida.
Fuera de tu vida,
Porque no podia,
Darte dia a dia,
Lo que tu pedias,
Te di mi corazon,
Pero tu no lo querias,
Tu no lo querias.
Yo, te di mi corazon pero tu no lo querias,
Dinero y posicion era lo que tu exigias.
Por eso ya no cabe
Otra cosa entre los dos,
Tu te fuiste con mi vida,
Y yo con un adios.
Te di toda mi vida y mi corazon.
Yo me fui con el adios de la mujer aquella.
Pero hoy gracias a Dios,
Ya me olvide de ella,
De ella, la mas bella.
Tu amor es como un desierto,
Jugaste con mis sentimientos.
Tu eres la mujer aquella,
Que se cree mas bella.
Tu eres la mujer aquella,
Que se cree mas bella.
Tu amor es como un desierto.
Yo recuerdo tu voz,
Jurando ante Dios,
Juntos, hasta que la muerte nos separe.
Cambio de anillos,
Beso en la frente,
Firman testigos,
Y aplauden la gente,
Mira que diferente es todo ahora.
Pero me abandonaste,
Fuiste muy calculadora,
Pero mi amor tu lo cambiaste,
Por el color del verde dolar,
Si, yo, del verde dolar.
Ahora para saludarte,
Hay que quitarse el sombrero.
Ya que eres la gran mujer,
Del Seor Don Dinero,
Andas con Don Dinero,
Pero andas con Don Dolor.
Dolor en el pecho,
Por lo que tu has hecho,
Tu arrepentimiento no es un sentimiento,
Que a mi me vaya a convencer.
Tu amor es como un desierto,
Jugaste con mis sentimientos.
Tu eres la mujer aquella,
Que se cree mas bella,
Que se cree mas bella.
Tu eres la mujer aquella,
Que se cree mas bella,
Que se cree mas bella.
Tu amor es como un desierto,
Jugaste con mis sentimientos.
Tu eres la mujer aquella,
Que se cree mas bella,
Mas bella.
Tu eres la mujer aquella,
Que se cree mas bella.
Tradução da letra
O teu amor é como um deserto,
Brincaste com os meus sentimentos.
Tu és aquela mulher,
Que se julgue mais bonita,
Que se julgue mais bonita.
Tu és aquela mulher,
Que se julgue mais bonita,
Que se julgue mais bonita.
O teu amor é como um deserto,
Brincaste com os meus sentimentos.
Tu és aquela mulher,
Que se julgue mais bonita,
Mais bonita.
Tu és aquela mulher,
Que se julgue mais bonita.
Olhando por cima do ombro,
A todo aquele que te rodeia,
Porque para ti são todos segundos,
E tu és a primeira.
A primeira a errar,
É isso que tu és,
Uma confusa como tantas mulheres.
Pedindo sempre mais,
Mas isto não dá mais.
quantos mais queres,
Confundir com seu sorriso?.
O teu amor é como um veneno,
Que sem pressa desliza,
No coração do homem que agora pisas,
E o que estás a fazer,
E que depois sopras como cinzas,
Sempre teu, daquela mulher.
Teu, depressa, da mulher mais bonita.
O teu amor é como um deserto
Onde me perdi uma vez.
Vês que fracasso,
Primeiro muito amor,
Mas depois puxaste o laço.
Puxaste o laço da despedida,
Deixando me bem claro,
Que eu estava fora da tua vida.
Fora da tua vida, sim,
Fora da tua vida.
Fora da tua vida,
Porque não podia,
Dar te dia a dia,
O que pediste,
Dei Te o meu coração,
Mas tu não o querias,
Tu não o querias.
Eu, dei-te o meu coração, Mas tu não o querias,
Dinheiro e posição era o que tu exigias.
É por isso que já não cabe
Outra coisa entre os dois,
Foste com a minha vida,
E eu com um adeus.
Dei-Te toda a minha vida e o meu coração.
Eu fui com o adeus daquela mulher.
Mas hoje graças a Deus,
Já me esqueci dela,
Dela, a mais bela.
O teu amor é como um deserto,
Brincaste com os meus sentimentos.
Tu és aquela mulher,
Que se julgue mais bonita.
Tu és aquela mulher,
Que se julgue mais bonita.
O teu amor é como um deserto.
Lembro me da tua voz,
Jurando diante de Deus,
Juntos, até que a morte nos separe.
Mudança de anéis,
Beijo na testa,
Assinam testemunhas,
E aplaudem as pessoas,
Olha como tudo é diferente agora.
Mas abandonaste me,
Foste muito calculista,
Mas meu amor Tu mudaste o,
Pela cor do verde Dólar,
Sim, eu, do dólar verde.
Agora para te cumprimentar,
Temos de tirar o chapéu.
Já que és a grande mulher,
Do Senhor Don Dinheiro,
Andas com o Don dinheiro,
Mas andas com o dom dor.
Dor no peito,
Pelo que fizeste,
O teu arrependimento não é um sentimento,
Que me convença a mim.
O teu amor é como um deserto,
Brincaste com os meus sentimentos.
Tu és aquela mulher,
Que se julgue mais bonita,
Que se julgue mais bonita.
Tu és aquela mulher,
Que se julgue mais bonita,
Que se julgue mais bonita.
O teu amor é como um deserto,
Brincaste com os meus sentimentos.
Tu és aquela mulher,
Que se julgue mais bonita,
Mais bonita.
Tu és aquela mulher,
Que se julgue mais bonita.