Claire Lynch — Moonlighter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Moonlighter" de Claire Lynch.
Letra
I rise with the sun cause my work is never done
And those leftover chores from the midnight before are still waiting for me And once again i’m caught between this rock and hard place
Well i get up on my feet and make coffee in my sleep
The school bell rings at eight i hope the kids don’t make me late
Cause the boss will want to know
Why i’m holdin' up the side show in this rat race
And it seems like all the days are gettin' shorter
Fight with time to make your pay
Give a dollar’s worth away to make a quarter
But i believe the holy light is burnin' brighter
To come and take this old world back stop the pendulum in its track
And let the sun forever shine on this moonlighter
The mornin' news is grim the cost of livin’s up again
And there’s little left to spare but i’m contendin' for my share
Cause my prospects are high people reaching for the good life all around me Well i’m sure the lord knew best when he made a day of rest
But it sure would turn out neat with one more extra day a week
Maybe then this moonlight dance i do Would never have a chance to overtake me And it seems like all the days are gettin' shorter…
Tradução da letra
Eu levanto-me com o sol porque o meu trabalho nunca acaba
E as tarefas que sobraram da meia-noite antes ainda estão à minha espera e, mais uma vez, estou preso entre esta rocha e este lugar duro.
Bem, eu levanto - me e faço café enquanto durmo.
A campainha da escola toca às oito. espero que as crianças não me atrasem.
Porque o chefe vai querer saber
Porque é que estou a aguentar o espectáculo desta corrida de ratos
E parece que todos os dias estão a ficar mais curtos
Luta com o tempo para fazer o teu pagamento
Dar um dólar para ganhar um quarto
Mas acredito que a luz sagrada está a brilhar mais
Para vir e levar este velho mundo de volta pare o pêndulo em sua pista
E que o sol brilhe para sempre neste luar
As notícias da manhã são sombrias. o custo da vida voltou a subir.
E há pouco que sobra, mas estou a tentar ganhar a minha parte.
Porque as minhas perspectivas são altas pessoas que procuram a boa vida à minha volta. tenho a certeza que o Senhor sabia melhor quando fez um dia de descanso.
Mas de certeza que ficaria limpo com mais um dia extra por semana.
Talvez então esta dança do luar que faço nunca tivesse a oportunidade de me ultrapassar e parece que todos os dias estão a ficar mais curtos…