Claire Diterzi — Infiniment petit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Infiniment petit" de Claire Diterzi.
Letra
On a beau passer sa vie à penser
qu’on est le centre du monde
sous nos cartes de fidélité
on a l’impression d’exister
On est tous Infiniment petit comme un simple numéro,
infiniment petit on se noit dans un verre d’eau
infiniment perdu dans l’infiniment grand.
On a beau passer ses nuits à chasser le silence de nos démons,
sous nos couettes dans l’obscurité
on sais bien que l’on est seulement de passage
Infiniment petit comme un simple numéro,
infiniment petit on se noit dans un verre d’eau
Infiniment perdu dans l’infiniment grand.
Infiniment petit comme un simple numéro
infiniment petit on se noit dans un verre d’eau
Infiniment perdu dans l’infiniment grand
On a beau passer sa vie penser
Sous nos cartes de fidélité
Infiniment petit comme un simple numéro
Infiniment petit on se noit dans un verre d’eau
(Merci à Citadelle of no sense pour cettes paroles)
Tradução da letra
Podemos passar a vida a pensar
que somos o centro do mundo
sob os nossos cartões de lealdade
sentimos que existimos
Somos todos infinitamente pequenos como um número simples,
infinitamente pequenos afogamo-nos num copo de água
infinitamente perdido no infinitamente grande.
Podemos passar as nossas noites a perseguir o silêncio dos nossos demónios.,
sob os nossos edredons no escuro
sabemos que estamos de passagem.
Infinitamente pequeno como um número simples,
infinitamente pequenos afogamo-nos num copo de água
Infinitamente perdido no infinitamente grande.
Infinitamente pequeno como um número simples
infinitamente pequenos afogamo-nos num copo de água
Infinitamente perdido no infinitamente grande
Podemos passar a vida a pensar
Sob os nossos cartões de lealdade
Infinitamente pequeno como um número simples
Infinitamente pequenos afogamo-nos num copo de água
(Graças à Cidadela de nenhum sentido para estas palavras)