Claire Denamur — Video Games letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Video Games" de Claire Denamur.
Letra
Swinging in the backyard
Pull up in your fast car
Whistling my name
Open up a beer
And you take it over here
And play a video game
I’m in his favorite sundress
Watching me get undressed
Take that body downtown
I say you the bestest
Lean in for a big kiss
Put his favorite perfume on
Go play a video game
It’s you, it’s you, it’s all for you
Everything I do
I tell you all the time
Heaven is a place on earth with you
Tell me all the things you want to do
I heard that you like the bad girls
Honey, is that true?
It’s better than I ever even knew
They say that the world was built for two
Only worth living if somebody is loving you
Baby, now you do
Singing in the old bars
Swinging with the old stars
Living for the fame
Kissing in the blue dark
Playing pool and wild darts
Video games
He holds me in his big arms
Drunk and I am seeing stars
This is all I think of
Watching all our friends fall
In and out of Old Paul’s
This is my idea of fun
Playing video games
It’s you, it’s you, it’s all for you
Everything I do
I tell you all the time
Heaven is a place on earth with you
Tell me all the things you want to do
I heard that you like the bad girls
Honey, is that true?
It’s better than I ever even knew
They say that the world was built for two
Only worth living if somebody is loving you
Baby, now you do
(Now you do)
It’s you, it’s you, it’s all for you
Everything I do
I tell you all the time
Heaven is a place on earth with you
Tell me all the things you want to do
I heard that you like the bad girls
Honey, is that true?
It’s better than I ever even knew
They say that the world was built for two
Only worth living if somebody is loving you
Baby, now you do
Tradução da letra
Balançando no quintal
Estaciona no teu carro rápido.
Assobiando o meu nome
Abre uma cerveja.
E tu ficas com ele aqui.
E jogar um jogo de vídeo
Estou no vestido preferido dele.
A ver-me despir
Leva o corpo para a baixa.
Eu digo - te o melhor
Inclina-te para um grande beijo
Põe o seu perfume favorito
Vai jogar um jogo de vídeo.
És tu, és tu, é tudo para ti
Tudo o que faço
Estou sempre a dizer-te
O céu é um lugar na terra contigo
Diz - me tudo o que queres fazer
Ouvi dizer que gostas das raparigas más.
Querida, isso é verdade?
É melhor do que alguma vez soube.
Dizem que o mundo foi construído para dois
Só vale a pena viver se alguém te amar
Querida, agora já sabes.
Cantando nos bares antigos
Balançando com as velhas estrelas
Viver para a fama
Beijando-se no escuro azul
Jogar bilhar e dardos selvagens
Jogo
Ele segura-me nos seus grandes braços
Bêbado e vejo estrelas
Isto é tudo o que eu penso
Ver todos os nossos amigos a cair
Dentro e fora do Velho Paul
Esta é a minha ideia de diversão.
Jogar jogos de vídeo
És tu, és tu, é tudo para ti
Tudo o que faço
Estou sempre a dizer-te
O céu é um lugar na terra contigo
Diz - me tudo o que queres fazer
Ouvi dizer que gostas das raparigas más.
Querida, isso é verdade?
É melhor do que alguma vez soube.
Dizem que o mundo foi construído para dois
Só vale a pena viver se alguém te amar
Querida, agora já sabes.
(Now you do)
És tu, és tu, é tudo para ti
Tudo o que faço
Estou sempre a dizer-te
O céu é um lugar na terra contigo
Diz - me tudo o que queres fazer
Ouvi dizer que gostas das raparigas más.
Querida, isso é verdade?
É melhor do que alguma vez soube.
Dizem que o mundo foi construído para dois
Só vale a pena viver se alguém te amar
Querida, agora já sabes.