Claire Denamur — Tout Doucement letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tout Doucement" de Claire Denamur.
Letra
Tout Doucement
La lumière tombe
Tout Doucement
Ses traits s’effacent
Je ne le vois plus mais je garde son image
Je ne le sens plus mais son odeur est là
Allez suis-moi
Je te montre le chemin
Celui qui te ramène à moi
Tout Doucement
Je m’endors
Je ferme les yeux, collée contre son corps
Je me laisse emporter où mènent ses bras
Et je le sers fort pour qu’il ne parte pas
Allez maintenant
Je rêve tranquilement
La nuit m’apporterait
Prince Charmant
Tout Doucement
Dors
Tout Doucement
Dors
Allez sers fort
Comme ça, on s’endort
Et on repart ensemble corps à corps
Tout Doucement
Sers-moi (x3)
Sers-moi
Tradução da letra
Tem Calma.
A luz cai
Tem Calma.
As suas características desvanecem-se
Já não o vejo, mas mantenho a imagem dele.
Já não consigo cheirá-lo, mas o seu cheiro está lá.
Vem comigo.
Eu mostro-te o caminho
Aquele que te traz de volta para mim
Tem Calma.
Adormeço
Fecho os olhos, colado ao corpo dela
Deixo-me levar pelos braços dela
E eu sirvo-o para que ele não se Vá embora.
Vai agora.
Eu sonho tranquilamente
A noite me traria
Príncipe Encantado
Tem Calma.
Sono
Tem Calma.
Sono
Vá lá, serve com força.
Assim, adormecemos.
E voltamos juntos de mãos dadas
Tem Calma.
Serve-me (x3)
Serve-me