Claire Denamur — Rien de moi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rien de moi" de Claire Denamur.
Letra
Des années déjà
Que je ne me vois pas
Je ne sens plus rien
Plutôt
Mon corps n’abrite rien de moi
Petite, rien ne m’accrédite
Plus trop
Sensation d'être grande au coeur de la démence
Mon coeur et mon corps ne savent plus trop mmmm
Mes souvenirs sont d’un temps bien plus fleuront
D’un temps, d’un aplomb, plus haut
Tellement sûre, j'étais
Tellement sure, j'étais
De ma nature
De ma jeunesse
Tellement sure
J’aurais aimé que ça dure
Que je reste
A l'âge adulte où les autres exultent
Où je sens l’insulte, de trop
Marre de mon visage
Remarque je tourne la page
Tourne mon héritage
En lambaux
Tellement sûre, j'étais
Tellement sure, j'étais
De ma nature
De ma jeunesse
Tellement sure
J’aurais aimé que ça dure
Que je reste
Oh non-non-non-non
Tellement sure
J’aurais aimé que ça dure
Que je reste oh non-non-non-non
Tellement sure
J’aurais aimé que ça dure
Que je reste
Tradução da letra
Anos já
Que eu não me vejo
Já não sinto nada.
Bastante
O meu corpo não é o meu lar
Querida, nada me credita
Mais demais
Sentir-se bem no coração da demência
O meu coração e o meu corpo não sabem muito.
As minhas memórias são de um tempo muito mais florescente.
A time, a plumb, higher
Claro que sim.
Claro que sim.
Da minha natureza
Da minha juventude
Tão certo
Quem me dera que durasse.
Que eu fique
Na idade adulta, quando outros exultam
Onde também sinto o insulto
Cansado da minha cara
Nota: viro a página
Transformar o meu legado
Em Cordeiros
Claro que sim.
Claro que sim.
Da minha natureza
Da minha juventude
Tão certo
Quem me dera que durasse.
Que eu fique
Não, Não, Não, Não.
Tão certo
Quem me dera que durasse.
Deixa-me ficar oh Não-Não-Não-Não
Tão certo
Quem me dera que durasse.
Que eu fique