Чиж & Co — Скучная история letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Скучная история" de Чиж & Co.
Letra
Машина вновь несет меня по лунной магистрали,
А за рулем сидит она — в бензине и печали.
Я так устал, смотрю в окно и хочется мне пива,
Она сидит — ей хоть бы что, потомок крокодила!
Вчера сказала мне она: «Пора поставить точку!
Неплохо было б заиметь сыночка или дочку…»
Что ж, я не прочь иметь детей — глядеть на них мне мило,
Но не нужны мне — видит Бог! — потомки крокодила.
Она вином меня взяла и увезла куда-то,
И все шептала: «Милый мой, я бесконечно рада!»
Она ласкала мою пьянь и все плыло в тумане…
А оказалось — просто дрянь в затасканной панаме.
Я все хотел спросить ее: «Откуда ты такая?»
Но мой язык к мозгам прилип, вкус пива предвкушая…
Tradução da letra
Uma máquina mais uma vez me leva a lunar estrada,
E dirigindo senta-se ela — na gasolina e de tristeza.
Eu estou tão cansado, olho pela janela e eu quero cerveja,
Ela senta — se- lhe pelo menos que, um descendente de crocodilo!
Ontem disse-me ela: "é Hora de colocar um ponto final!
Bom foi usado para se apossar do сыночка ou filha…»
Bem, eu não me importaria de ter filhos — para olhar para eles me bonito,
Mas não precisam de mim — meu Deus! — descendentes de crocodilo.
Ela o vinho me pegou e o levaram para algum lugar,
E todos os sussurrou: vamos, meu, sou imensamente feliz!»
Ela acariciava a minha пьянь e todos os плыло na névoa…
E acabou — só presta em затасканной panamá.
Tudo que eu queria perguntar a ela: "de Onde você é?»
Mas a minha linguagem aos cérebros furado, antecipando o sabor da cerveja…