Чиж & Co — Попутная песня letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Попутная песня" de Чиж & Co.
Letra
«А во сколько прибудем?», «Сколько стоит постель?»,
«Приготовьте билеты!», «Чей чемодан?»
припев: Вагонные знакомства длиной в половину маршрута.
Купейные байки, которые проверить нельзя.
Станция ваша, к сожалению, утром.
Я до своей доберусь на исходе дня.
«Позвольте помочь!». Подушка, как книга,
Прокуренный тамбур, нагретая сталь.
— Простите, как вас зовут? Вам идет это имя!
Вы до конечной? Жаль…
В соседнем купе анекдоты и водка,
И непременно колода обтрепанных карт.
Вам — наверху, и с привычной сноровкой
Я уступаю вам свой нижний плацкарт.
И когда в вагоне оставят дежурный свет
И соседи напротив завяжут жрать,
Мы ляжем как будто бы спать.
Я протяну свою руку вниз, я найду твои пальцы и буду их гладить,
И шепотом буду читать стихи друзей, но как будто свои…
Споры о ценах, о положеньи в стране,
Неизбежная курица, чей-то ребенок не спит…
Tradução da letra
"E quanto chegar?", "Quanto custa a cama?»,
"Preparai os bilhetes!", "Cuja mala de viagem?»
refrão: Вагонные namoro por muito tempo na metade do percurso.
Купейные contos, que não é possível verificar.
Ligação sua, infelizmente, de manhã.
Eu até sua chegaria no final do dia.
"Deixe de ajudar!". Descanso, como o livro de,
Прокуренный antecâmara, aquecido de aço.
— Desculpe-me, qual é o seu nome? Você vai é o nome!
Você até o final? Picar…
Nas proximidades um coupé piadas e vodka,
E, certamente, um baralho de обтрепанных cartas.
Você — no andar de cima, e com a destreza habitual
Eu me rendo-lhe o seu inferior плацкарт.
E quando as pessoas vão deixar de plantão luz
E os vizinhos da frente завяжут comer,
Nós ляжем como se estivesse a dormir.
Eu alcanço sua mão para baixo, eu vou encontrar teus dedos e eu serei o seu acariciar,
E um sussurro vou ler poemas de amigos, mas como se os seus…
A controvérsia sobre preços, sobre положеньи no país,
Inevitável frango, alguém que a criança não dorme…