Civilian — Understatments letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Understatments" de Civilian.
Letra
What do you say to the things that you hate
when they’re coming alive in the back of your mind
What do you say when you hate what you’ve made
when you’re trying to trust but you’re fucking it up down like a dove comes a sign
as a tear to the cheek from her lovesick eye
and then like the lord
she wasn’t there anymore
I wait for the day like inevitable rain
where, just like the dust, I will swallow you up and down like a flood comes a sign
as I tug on her hem like a sleepless child
and down like a flood comes a sign
in the form of a man clearly loosing his mind
then like the lord that man wasn’t there anymore
with your hand in my hand and your head on my chest
I was kissing your neck till I ran out of breath
sometimes you got no choice
to face what you fear the most
to say that I need this
would be an understatement
Tradução da letra
O que dizes às coisas que odeias?
quando estão a ganhar vida no fundo da tua mente
O que dizes quando odeias o que fizeste?
quando se está a tentar confiar mas se está a foder tudo como uma pomba vem um sinal
como uma lágrima na bochecha do seu olho apaixonado
e então como o Senhor
ela já não estava lá.
Espero pelo dia como chuva inevitável
onde, tal como o pó, vou engolir-te para cima e para baixo como uma inundação vem um sinal
enquanto puxo a bainha dela como uma criança adormecida
e para baixo como uma inundação vem um sinal
na forma de um homem claramente a perder a mente
então, como o Senhor, aquele homem já não estava lá.
com a tua mão na minha mão e a tua cabeça no meu peito
Estava a beijar-te o pescoço até ficar sem fôlego.
às vezes não tens escolha.
para enfrentar o que mais temes
para dizer que preciso disto.
seria um eufemismo.