Civilian — I Told You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Told You" de Civilian.
Letra
Back in the void via word or a spark
Whatever gave us sight also kept us in the dark
Where am I to stand when every other man
Who doesn’t have a clue as to which way’s up But says he talks to God
And this is what he wants
So, I told you I want to know you
More than I want life
The harder I look the less that I find
At least I know I tried
Headlights cut through the leafless trees
And the shifting shapes got the children screaming
I cannot concede that a snake or a beast
Has a hellbent hand on the helm of the deep
It is more than safe to say
There’s no way that I could know
From whence we came or where we go
I told you I want to know you
More than I want life
Though the truth may not console you
At least you know you tried
I have a picture of my mother and I Underexposed, the sun had left for the night
Though often I wonder what to make of it all
I’ve never discovered that the shine has worn off
To sell us on heaven, the armies of God
They say, «This beautiful garden is just a burial plot»
They couldn’t be more wrong
Tradução da letra
De volta ao vazio através da palavra ou de uma faísca
O que nos deu visão também nos manteve no escuro
Onde estou quando todos os outros homens
Que não faz ideia de qual é o caminho para cima, mas diz que fala com Deus.
E isto é o que ele quer
Eu disse-te que te queria conhecer.
Mais do que quero a vida
Quanto mais olho menos encontro
Pelo menos sei que tentei.
Faróis cortados através das árvores sem folhas
E as mudanças de forma fizeram as crianças gritarem
Não posso admitir que uma cobra ou um animal
Tem uma mão infernal no leme das profundezas
É mais do que seguro dizer
Não há maneira de eu saber
De onde viemos ou para onde vamos
Eu disse-te que te queria conhecer.
Mais do que quero a vida
Embora a verdade não te console
Pelo menos sabes que tentaste.
Eu tenho uma foto da minha mãe e eu Subexposed, o sol tinha saído para a noite
Embora muitas vezes eu me pergunte o que fazer de tudo isso
Nunca descobri que o brilho passou
Para nos vender no céu, os exércitos de Deus
Dizem: "Este belo jardim é apenas um cemitério.»
Não podiam estar mais errados.