Civil Twilight — Fire Escape letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fire Escape" de Civil Twilight.
Letra
We are the desperate ones, looking for the mark
We are the lonely ones left out here in the dark
We bought our tickets but we don’t have a seat
And now we are just slaves to the beat
We are the tired ones, tired of too much sleep
Tired of searching for the words we can’t repeat
I don’t mean to scare you but it’s getting too warm
And I think I’m gonna move to the door
We are burning, this is real
We’re on fire but we can’t feel a thing
We were promised more than we could take
Everybody out it’s a fire escape
Oh oh oh oh Gather 'round my friends, let’s try not to pretend
There is a war between the cold out there
And the fire within
I know that we’re alive, I know that we can dive
Right into the thick of it We are burning, this is real
We’re on fire but we can’t feel a thing
We were promised more than we could take
Everybody out it’s a fire escape
I don’t wanna fill my body
With drugs I can’t even name
I’m tired of feeling the same
I wanna feel something
We are burning, this is real
We’re on fire don’t you feel
We were made to be more than just awake
Everybody out it’s a fire escape
We are burning, this is real
We’re on fire but we can’t feel a thing
We were promised more than we could take
Everybody out it’s a fire escape
Oh oh oh oh
Tradução da letra
Nós somos os desesperados, à procura da marca
Nós somos os solitários deixados aqui no escuro.
Comprámos os bilhetes, mas não temos lugar.
E agora somos apenas escravos da batida
Nós somos os cansados, cansados de muito sono
Cansado de procurar as palavras que não podemos repetir
Não te quero assustar, mas está a ficar muito quente.
E acho que vou mudar-me para a porta.
Estamos a arder, isto é real.
Estamos a arder, mas não sentimos nada.
Prometeram-nos mais do que podíamos levar
Saiam todos. é uma escada de incêndio.
Oh oh oh oh Junta-te aos meus amigos, vamos tentar não fingir
Há uma guerra entre o frio lá fora
E o fogo interior
Eu sei que estamos vivos, eu sei que podemos mergulhar
Mesmo no meio disto estamos a arder, isto é real.
Estamos a arder, mas não sentimos nada.
Prometeram-nos mais do que podíamos levar
Saiam todos. é uma escada de incêndio.
Não quero encher o meu corpo
Com drogas que nem sei o nome
Estou cansado de sentir o mesmo
Quero sentir algo
Estamos a arder, isto é real.
Estamos a arder não te sentes
Fomos feitos para ser mais do que apenas acordados
Saiam todos. é uma escada de incêndio.
Estamos a arder, isto é real.
Estamos a arder, mas não sentimos nada.
Prometeram-nos mais do que podíamos levar
Saiam todos. é uma escada de incêndio.
Oh oh oh oh