Civet — Take Me Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take Me Away" de Civet.
Letra
I’ve seen your blood sweat and tears
Feels like I’ve known you for years and years
And, what I have it ain’t enough to give
You want it all honey, you just want to live
Take, take me away, show me blood
and give me all your pain
And, don’t tell me no, cause I’ve had you before
Darts and daggers leave me on the floor, baby
Use your pity to travel the world
It got you fame, but it lost you your girl
He’s no God and I’m no saint
Get outta hell before it’s too late, baby
Take, take me away, show me blood
and give me all your pain
And, don’t tell me no, cause I’ve had you before
Darts and daggers leave me on the floor, baby
Take, take me away (take me, take me)
Take, take me away (take me, take me)
When you’re down, on you’re knees
You’ll be begging, baby please
You’ve got one chance, to be with me Break my heart
And that’s the last you’ll ever see
That’s the last you’ll ever see
You had me first but I don’t belong to you
Don’t leave me lovesick, hopeless and confused
You’re the same and you know it’s true
Give me time and you’ll be begging too, baby
Take, take me away, show me blood
and give me all your pain
And, don’t tell me no, cause I’ve had you before
Darts and daggers leave me on the floor, baby
Take, take me away (take me, take me)
Take, take me away (take me, take me)
Take, take me away (take me, take me)
Take, take me away (take me away)
Tradução da letra
Vi o teu sangue suar e chorar
Parece que te conheço há anos e anos.
E, o que eu tenho não é suficiente para dar
Queres tudo querida, só queres viver
Leva-me, leva-me, mostra-me sangue
e dá - me toda a tua dor
E, não me digas que não, Porque já te tive antes
Dardos e punhais deixam - me no chão, querida
Usa a tua piedade para viajar pelo mundo
Ganhou fama, mas perdeu a sua namorada.
Ele não é Deus e eu não sou santo
Sai do inferno antes que seja tarde demais, querida
Leva-me, leva-me, mostra-me sangue
e dá - me toda a tua dor
E, não me digas que não, Porque já te tive antes
Dardos e punhais deixam - me no chão, querida
Leva-me, leva-me (leva-me, leva-me)
Leva-me, leva-me (leva-me, leva-me)
Quando estás de joelhos
Vais implorar, querida, por favor.
Tens uma oportunidade, para estares comigo parte-me o coração
E é a última vez que vais ver
É a última vez que vais ver
Tiveste-me primeiro, mas eu não te pertenço.
Não me deixes doente de amor, sem esperança e confuso.
És igual e sabes que é verdade
Dá-me tempo e também vais implorar, querida.
Leva-me, leva-me, mostra-me sangue
e dá - me toda a tua dor
E, não me digas que não, Porque já te tive antes
Dardos e punhais deixam - me no chão, querida
Leva-me, leva-me (leva-me, leva-me)
Leva-me, leva-me (leva-me, leva-me)
Leva-me, leva-me (leva-me, leva-me)
Leva-me, leva-me embora)