Civalias — Surprise, Surprise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Surprise, Surprise" de Civalias.
Letra
I lost my love in a raging flood that I tried to tame
But it tossed you out in a desert drought miles away
Don’t be afraid
I’m yours for goodness sake
If you’re wonderin' where my heart lies
Surprise, surprise
I traced my thoughts, but all I got was tangled up In hours and days, and weeks and months, without your love
I couldn’t see, the wall stood high above my reach
And just like sand, my hopes came crumbling, crumbling
Don’t feel alone
I’ll make where you are home
If you’re wonderin' where my heart lies
Surprise, surprise
I lost my love in a raging flood that I tried to tame
But it tossed you out in a desert drought miles away
Tradução da letra
Perdi o meu amor num dilúvio que tentei domar
Mas atirou-te para o deserto a quilómetros de distância.
Não tenhas medo.
Sou tua, pelo amor de Deus.
Se estás a pensar onde está o meu coração
Surpresa, surpresa
Segui os meus pensamentos, mas tudo o que consegui foi enrolado em horas e dias, semanas e meses, sem o teu amor.
Não conseguia ver, a parede estava bem acima do meu alcance.
E tal como a areia, as minhas esperanças desmoronaram-se, desmoronaram-se.
Não te sintas só
Vou fazer onde estás em casa.
Se estás a pensar onde está o meu coração
Surpresa, surpresa
Perdi o meu amor num dilúvio que tentei domar
Mas atirou-te para o deserto a quilómetros de distância.