City — Weihnachtsstern letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Weihnachtsstern" de City.
Letra
Du hast gesagt, du magst die Rose.
Du sagtest, Annemonen tun dir gut.
Du hast gesagt, du magst auch Herbstzeitlose.
Du sagtest noch, du liebst Prinz Eisenhut.
Du meintest, Männertreu hat eine Seele.
Du sagst, Du hast an Gänseblümchen Spaß.
Du glaubst, dass der Mohn im Winter fehle.
Und manchmal, sagst du, reicht dir 'n bisschen Gras.
Ich kenn mich aus
In deinen Blütenträumen.
Ich weiß bloß nicht,
Was mir wohl selber blüht.
Ich hab dich schrecklich gern.
Du kriegst von mir den schönsten Weihnachtsstern.
Und obendrein
Mein schönstes
Weihnachtslied.
Du hast gesagt, du magst den Flieder.
Du sagtest, Hyazinthen schätzt du sehr.
Du hast gesagt, der Rotdorn ist dir lieber,
Als Löwenzahn, als Goldlack oder Gerbera.
Du sagtest, nichts geht über Gladiolen.
Die blaue Blume kennst du ganz genau.
Mimosen, sagst du, soll der Teufel holen.
Und manchmal bist du selbst kornblumenblau.
Tradução da letra
Disseste que gostavas da Rosa.
Disseste que a Annemonen te fazia bem.
Disseste que também gostas do outono intemporal.
Disseste que amavas o Príncipe Eisenhut.
Disseste que o homem tem alma.
Dizes que gostas de margaridas.
Acredita que a papoila está desaparecida no Inverno.
E às vezes, dizes tu, um pouco de erva é suficiente para ti.
Eu conheço-me de
Nos teus sonhos florais.
Não sei.,
Que floresce para mim.
Te amo muito.
Recebes de mim a estrela de Natal mais bonita.
E ainda por cima ...
A minha mais bela
Música de Natal.
Disseste que gostavas do lilás.
Disse que gostava muito de jacintos.
Disseste que preferias o Redthorn.,
Como dente-de-leão, como laca de ouro ou Gerbera.
Não disseste nada sobre gladioli.
Conheces a flor azul muito bem.
Mimosas, dizes tu, o diabo trará.
E às vezes tu és azul-violáceo.