City — Wege letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wege" de City.
Letra
Ich schöpfe aus der Quelle des Lebens,
tief hinein versenke ich meine Schale.
Wenn ich der Spiegel bin und Bilder male.
Fahl ist der Schein des Mondes in der Nacht
und es gleiten die Träume
auf dem Atem ihrer Macht.
Das Kleine im Großen
und das Große im Kleinen.
Die Dinge sind nicht immer, wie sie scheinen.
Ich bin der Weg und der Wanderer zugleich.
Arm und reich-der Lügner.
Und wahrhaftig auf eine Streich,
alles in ständiger Bewegung-es fließt.
Da ist mehr als du siehst.
Es sind nicht alle frei, die ihrer Ketten spotten.
Nicht alle Kälber wollen umhertrotten.
Soviel geredet und doch nichts gesagt.
Wer nicht denkt irrt sich oft.
Ahnungslos, wer nicht hinterfragt.
Ich bin der Weg und der Wanderer zugleich,
arm und reich.
Der Lügner und wahrhaftig auf einen Streich.
Viele Wege bin ich schon gegangen.
Und am Ende stand immer der Anfang.
Ich bin der Weg und der Wanderer zugleich,
arm und reich.
Der Lügner und wahrhaftig auf eine Streich.
Viele Wege werd ich noch gehen,
Die Dinge sehen und versuchen zu verstehen.
In die Tiefe will ich steigen,
denn im Abgrund wohnt die Wahrheit.
Nur die Fülle führt zur Klarheit.
Andächtig schwärmen ist leichter,
als gut zu handeln,
oder eben sich zu wandeln.
Der Geist allein haucht dem Leben Leben ein.
Bist du im Herzen ein Knecht
wirst du niemals frei sein!
Das Sein ist ein Spiel.
Der Weg ist das Ziel.
Alles für Alle, dann hat ein Jeder viel.
Was du sein willst, das werde.
Durch den Raum schwimmt die Erde-
wir sind gekommen, um zu gehen,
wurden geboren, um zu sehen,
dass wir uns um das Zentrum drehen.
Willst du das Leben, dann leiste die Tat.
Willst du die Früchte, so ack’re die Saat.
Tradução da letra
Eu tiro da fonte da vida,
no fundo, afundo a minha concha.
Quando sou o espelho e Pinto quadros.
Pálido é a luz da lua à noite
e os sonhos deslizam
no sopro do seu poder.
O pequeno no grande
e o grande no pequeno.
As coisas nem sempre são como parecem.
Eu sou o caminho e o viajante ao mesmo tempo.
Rico e pobre, o mentiroso.
And truly on a string,
tudo em constante movimento-ele flui.
Há mais do que vês.
Nem todos são livres para gozar com as suas correntes.
Nem todos os bezerros querem andar por aí.
Falou tanto e não disse nada.
Quem não pensa está muitas vezes enganado.
Ignorantes, que não questionam.
Eu sou o caminho e o viajante ao mesmo tempo,
ricos e pobres.
O mentiroso e verdadeiro de uma só vez.
Eu já fui por muitos caminhos.
E no final havia sempre o princípio.
Eu sou o caminho e o viajante ao mesmo tempo,
ricos e pobres.
O mentiroso e verdadeiro de uma só vez.
De muitas maneiras ainda irei,
Ver coisas e tentar entender.
Para as profundezas que quero escalar,
pois no abismo habita a verdade.
Só a plenitude leva à clareza.
Enxame devocional é mais fácil,
para agir também ,
ou só para mudar.
Só o espírito respira vida para a vida.
És um servo no teu coração
nunca serás livre!
Ser é um jogo.
O caminho é o objectivo.
Tudo para todos, então todos têm muito.
O que queres ser, isso será.
Através do espaço flutua a Terra-
viemos para ir,
nasceram para ver ,
que demos a volta ao centro.
Se queres viver, Faz o que te digo.
Queres os frutos, por isso os ack são as sementes.