City — Meine Gegend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Meine Gegend" de City.
Letra
Das alles war mal meine Gegend,
drei Straßen, fünfmal Hinterhaus
Der Tunnel bei den S-Bahnbögen
Doch jetzt sieht alles anders aus
Im Hof stank’s nach Hundepisse
Im Putz, da sah man noch die Schüsse
vom letzten Krieg. Die ersten Küsse
gab’s für umsonst von Babsi-Maus
Das war früher meine Gegend
Scheiße — ist das lange her
Hackscher Hof, Oranienburger
Da gehört mir gar nichts mehr
Die Keller hatten Luftschutztüren
Die Kohlen hießen noch Brikett
Wer wegzog, ließ sich gratulieren.
Und irgendwann zog jeder weg
Aber jetzt ist alles anders
Aber jetzt brummt hier die Welt.
Jetzt ist hier die Szenemeile
Und statt Pisse riecht’s nach Geld
Das war früher meine Gegend
Scheiße — ist das lange her
Hackscher Hof, Oranienburger
Da gehört mir gar nichts mehr
Manchmal ziehe ich mit Freunden
Oder Fremden, wie man’s nimmt,
ums Karree, um vorzuführen,
was hier alles nicht mehr stimmt
Keine Ecken mehr zum knutschen
Lärm und Licht, wo’s finster war
Am Fenster für die Kohlenrutschen
geht’s downstairs in die Sushibar
Das war früher meine Gegend
Scheiße — ist das lange her
Hackscher Hof, Oranienburger
Da gehört mir gar nichts mehr
Tradução da letra
Tudo isto foi uma vez a minha área,
três ruas, cinco anexos secretos
O túnel nos arcos de S-Bahn
Mas agora tudo parece diferente
No pátio cheirava a mijo de cão.
No gesso, ainda se podiam ver os tiros.
da última guerra. Os primeiros beijos
deu-o de graça por Babsi-mau
Esta era a minha área.
Merda, isso foi há muito tempo.
Hackescher Hof, Oranienburger
Já que nada me pertence
As caves tinham portas antiaéreas.
As brasas ainda se chamavam briquetes.
Os que se mudaram foram felicitados.
E eventualmente todos se mudaram.
Mas agora tudo é diferente
Mas agora o mundo está a vibrar.
Agora aqui está a cena mile
E em vez de mijar cheira a dinheiro
Esta era a minha área.
Merda, isso foi há muito tempo.
Hackescher Hof, Oranienburger
Já que nada me pertence
Às vezes mudo-me com amigos
Ou estranhos, como reagir,
em torno da praça para demonstrar,
o que se passa aqui?
Não há mais cantos para curtir
Ruído e luz onde estava escuro
Na janela dos diapositivos de carvão
vai lá abaixo ao bar de sushi.
Esta era a minha área.
Merda, isso foi há muito tempo.
Hackescher Hof, Oranienburger
Já que nada me pertence