City — Ganz leicht letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ganz leicht" de City.
Letra
Wenn ich die Augen schließe
und steil nach oben schieße,
wenn ich die Arme breite
und in die weiße Wolke gleite …
Ich kann fliegen. Ich kann fliegen.
Wenn ich mich aus den Angeln hebe,
den Freifahrtschein ins Blaue gebe,
wenn ich den Mut zum Absprung finde
und hinterm Horizont verschwinde …
Ich kann fliegen. Ich kann fliegen.
Ich kann eben und ich konnte schon immer,
im Roggenfeld und im Wartezimmer,
an Erlaubnisschaltern und auf langen Bänken
nie anders als an’s fliegen denken.
Und wenn dann immer wieder diese
Flügelschneider und Betonklotzgießer
behaupten, daßdie Schwerkraft siege,
dann weißich's besser — denn ich fliege.
Ich kann fliegen. Ich kann fliegen.
Ganz leicht.
Tradução da letra
Quando fecho os olhos
e disparar de forma íngreme,
quando abro os braços
e desliza para a Nuvem Branca …
Eu consigo voar. Eu consigo voar.
Quando me levanto da pesca,
dê o bilhete grátis para o azul,
quando eu encontrar a coragem para saltar
e desaparecer atrás do horizonte …
Eu consigo voar. Eu consigo voar.
Eu posso e sempre posso,
no campo de centeio, e na sala de espera,
nos balcões de licenciamento e em bancos longos
nunca pense em nada além de voar.
E se de novo e de novo isto
Cortador de asas e moldador de blocos de betão
alegar que a gravidade vence,
então eu sei melhor, porque eu voo.
Eu consigo voar. Eu consigo voar.
Facil.