City Lights — If We Move On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If We Move On" de City Lights.
Letra
We’ve been pushing each other’s buttons for far too long
I don’t know how much more I can take
I don’t know how much longer I can take
I know that we’ve had some good times in the past
I can’t believe it went by so fast
Now here we are two completely different people
If this is how it’s gonna be Then count me out, I swear I’ll leave
Please tell me you’ll be alright
I hope that this doesn’t come as a shock to you
But I just don’t know what else I can do It hurts me as much as it hurts you
But it’ll be for the best in the end
If this is how it’s gonna be Then count me out, I swear I’ll leave
Please tell me you’ll be alright
This is how it has to end
It’s much too late so don’t pretend
Just tell me you’ll be alright without me We’ve grown apart and now it’s too late
To put the pieces back together
I don’t even know you anymore
Let’s get this over with
Before we hurt each other more than we have to It’s better for us both if we move on If we move on If we move on If this is how it’s gonna be Then count me out, I swear I’ll leave
Please tell me you’ll be alright
This is how it has to end
It’s much too late so don’t pretend
Just tell me you’ll be alright without me If this is how it’s gonna be Then count me out, I swear I’ll leave
Please tell me you’ll be alright without me
Tradução da letra
Há demasiado tempo que nos pressionamos uns aos outros.
Não sei quanto mais aguento.
Não sei quanto mais tempo aguento.
Sei que passámos bons momentos no passado.
Não acredito que passou tão depressa.
Agora aqui somos duas pessoas completamente diferentes.
Se é assim que vai ser, então não contes comigo, juro que me vou embora.
Por favor, diz-me que vais ficar bem.
Espero que isto não seja um choque para ti.
Mas não sei o que mais posso fazer. magoa - me tanto como te magoa a ti.
Mas será melhor no final.
Se é assim que vai ser, então não contes comigo, juro que me vou embora.
Por favor, diz-me que vais ficar bem.
É assim que tem de acabar.
É demasiado tarde por isso não finjas
Diz-me que vais ficar bem sem mim. separámo-nos e agora é tarde demais.
Para voltar a juntar as peças
Já nem te conheço.
Vamos acabar com isto.
Antes de nos magoarmos mais do que o necessário, é melhor para nós os dois se seguirmos em frente, se seguirmos em frente, se é assim que vai ser, então não contes comigo, juro que vou embora.
Por favor, diz-me que vais ficar bem.
É assim que tem de acabar.
É demasiado tarde por isso não finjas
Diz - me que ficas bem sem mim, Se é assim que vai ser, então não contes comigo, juro que me vou embora.
Por favor, diz-me que ficas bem sem mim.