City Boy — Life On the Balcony letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Life On the Balcony" de City Boy.
Letra
Tell me please, is there life out on the balcony?
Do we still hear noises in the dark, striking sparks and fires
Tell me dear, how many ghosts you hide in here
I hear voices on the telephone, when there’s no-one home
Just me Life on the balcony
Are you sure, no-one stands behind the bedroom door?
Hands around the curtain cord, waiting for the light…
I could swear, I heard someone walking down the stairs
he was calling out your name, dream again, I guess
Will you let me out of here, I feel so alone
You treat me like a prisoner, turn my heart to stone
Statues in the living room, paintings in the hall
Lovers on the balcony, waiting in the cold
Life on the balcony…
I can see you hold others here as well as me Wrapped in chains and jealousy, set them free…
Now I’m sure I don’t want to live here anymore
Collecting dust an battle scars
taken for your fool
Will you let me out of here…
Tradução da letra
Diz-me, por favor, há vida na varanda?
Ainda ouvimos barulhos no escuro, a fazer faíscas e fogueiras
Diz-me querida, quantos fantasmas escondes aqui?
Ouço vozes ao telefone, quando não há ninguém em casa.
Só a minha vida na varanda
Tens a certeza que ninguém fica atrás da porta do quarto?
Mãos à volta do cordão da cortina, à espera da luz…
Podia jurar que ouvi alguém a descer as escadas.
ele estava a chamar pelo teu nome, a sonhar outra vez, acho eu.
Deixa-me sair daqui, sinto-me tão só.
Tratas - me como um prisioneiro, transformas o meu coração em pedra
Estátuas na sala, pinturas na sala
Amantes na varanda, esperando no frio
A vida na varanda…
Vejo que seguram outros aqui, assim como eu, acorrentado e ciumento, libertem - nos.…
Agora tenho a certeza que já não quero viver aqui.
Recolhendo pó e cicatrizes de batalha
tomado por seu tolo
Deixa-me sair daqui.…