City Boy — Honeymooners letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Honeymooners" de City Boy.
Letra
Honeymooners, she was a dying breed
Honeymooners, I married a female lead.
Palm court crooners Here more to her taste,
But I was a three time loser with an ordinary face.
Honeymooners, should have heard my mother’s tales
When over dinner she insisted I eat snails
Honeymooners, when I caught the waiter’s eye
Was then I noticed he was smiling at my wife.
But oh my how we could love, I was hand
And she was glove
The marriage was born in heaven
And we were in bed by seven
But oh my how we could love,
I was hand and she was glove
The marriage went into recession,
All through my pained expression
Honeymooners, she was after making fours
And the ski-instructor was caught between floors
I saw him thank her as she offered him a hand I So how was he to know that she was into nylon pants.
But oh my how we could love,
I was hand and she was glove
The marriage was born in heaven
And we were in bed by seven.
But oh my how we could love,
I was hand and she was glove.
The marriage went into recession,
All through my pained expression.
Honeymooners I guess it’s time to pack my bags,
Goodbye Hawaii, au revoir to all that,
Hello mother, please forgive what I did
But I’m off to find another wife who’s into playing bridge.
But oh my how we could love,
I was hand and she was glove,
She wanted a honeymooner,
But I was a «come to sooner''.
But
Tradução da letra
Em lua-de-mel, ela era uma raça em extinção.
Em lua-de-mel, casei com uma actriz principal.
Crooners de Palm court aqui mais para o seu gosto,
Mas fui três vezes um falhado com uma cara normal.
Recém-casados, deviam ter ouvido as histórias da minha mãe.
Quando ao jantar ela insistiu que eu comesse caracóis
Em lua-de-mel, quando chamei a atenção do empregado
Foi então que reparei que ele estava a sorrir para a minha mulher.
Mas como podíamos amar, eu era mão
E ela era a luva
O casamento nasceu no céu
And we were in bed by seven
Mas como podíamos amar,
Eu era mão e ela luva
O casamento entrou em recessão,
Através da minha expressão dolorosa
Em lua-de-mel, ela estava depois de fazer quatro.
E o instrutor de esqui foi apanhado entre os andares.
Eu vi-o agradecer-lhe quando ela lhe ofereceu uma mão.então como é que ele sabia que ela gostava de calças de nylon?
Mas como podíamos amar,
Eu era mão e ela luva
O casamento nasceu no céu
E estávamos na cama às sete.
Mas como podíamos amar,
Eu era mão e ela luva.
O casamento entrou em recessão,
Através da minha expressão dolorosa.
Em lua-de-mel acho que está na hora de fazer as minhas malas.,
Adeus Havai, au revoir a tudo isso,
Olá mãe, por favor perdoa o que eu fiz.
Mas vou procurar outra mulher que queira jogar bridge.
Mas como podíamos amar,
Eu era mão e ela luva,
Ela queria uma lua-de-mel.,
Mas eu era um "come to sooner".
Mas