Citizens! — Only Mine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Only Mine" de Citizens!.
Letra
I would walk through fire if I knew you were on the other side
And I’d disappear for years if I knew that I’d stay on your mind
I would condemn myself to the fiery depths of hell
For all eternity if I knew that you’d be there as well
Now I see that terrible mountain that we will have to climb
I will do it gladly, as long as I know that you’re mine
And only mine
(You will be you will be you will be mine)
Only mine
(You will be you will be you will be mine)
My love I am not asking I am telling you this time
I would drown myself in the ocean if I knew you would come in on the tide
And I’d commit the crime of the century if I knew that I’d meet you inside
Now I see that terrible mountain that we will have to climb
I approach it gladly, as long as I know that you’re mine
And only mine
(You will be you will be you will be mine)
Only mine
(You will be you will be you will be mine)
My love I am not asking I am telling you this time
But if somebody else has a hold on your heart then I swear I will cut off his
hands
If you’ve already made plans to be gone then
I’m stopping you right where you stand
This will not be over till I know that you are mine
This will not be over till I know that you are mine
And only mine
(You will be you will be you will be mine) Only mine
(You will be you will be you will be mine) Only mine
(You will be you will be you will be mine)
My love I am not asking I am telling you this time
Tradução da letra
Eu andaria pelo fogo se soubesse que estavas do outro lado.
E desapareceria durante anos se soubesse que ficaria na tua mente.
Eu me condenaria às ardentes profundezas do inferno
Para toda a eternidade se eu soubesse que tu também estarias lá
Agora vejo aquela montanha terrível que teremos de escalar.
Fá-lo-ei de bom grado, desde que saiba que és meu.
E só a minha
(You will be you will be you will be mine)
Só a minha.
(You will be you will be you will be mine)
Meu amor não estou a pedir estou a dizer-te desta vez
Eu afogar-me-ia no oceano se soubesse que entrarias na maré.
E cometeria o crime do século se soubesse que te encontraria lá dentro.
Agora vejo aquela montanha terrível que teremos de escalar.
Aproximo-me com prazer, desde que saiba que és meu.
E só a minha
(You will be you will be you will be mine)
Só a minha.
(You will be you will be you will be mine)
Meu amor não estou a pedir estou a dizer-te desta vez
Mas se mais alguém tem um poder no teu coração então eu juro que vou cortar o dele
mao
Se você já fez planos para partir então
Estou a impedir-te exactamente onde estás.
Isto não vai acabar até eu saber que és meu.
Isto não vai acabar até eu saber que és meu.
E só a minha
Só minha
Só minha
(You will be you will be you will be mine)
Meu amor não estou a pedir estou a dizer-te desta vez