Citizens! — European Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "European Girl" de Citizens!.
Letra
European Girl
Take off your coat
European Girl
I still want your soul
Don’t be scared of the world
The world outside your window
I’ll take your picture, and later of you’re free
I’ll drink your coffee, flick through your TV
See the smoke fill up your streets from your balcony
Every night you wonder why the galleries have hung you out to dry?
European Girl
Take off your coat
Don’t be scared of the world
The world outside your window
No matter how, no matter how you work it out
No matter how far you have to fly
You’ll be on my mind
I will be dreaming of a European Girl
If I might be so bold
Take your time, I’ll take off your coat
I beg your pardon, we’re moving the wheels
It’s hard to be the children of someone else’s revolution
Better world harder and harder, then
You’re going to make it for a thousand years
European Girl
I won’t be going anywhere, European Girl
(She don’t need no chaperone, no she don’t need no god)
Tradução da letra
Rapariga Europeia
Tira o casaco.
Rapariga Europeia
Ainda quero a tua alma.
Não tenhas medo do mundo
O mundo fora da tua janela
Eu tiro-te uma foto e depois ficas livre.
Vou beber o teu café, ver a tua TV
Veja o fumo encher as suas ruas da sua varanda
Todas as noites perguntas-te porque é que as galerias te deixaram pendurado?
Rapariga Europeia
Tira o casaco.
Não tenhas medo do mundo
O mundo fora da tua janela
Não importa como, não importa como você resolver
Por mais longe que tenhas de voar
Estarás na minha mente
Sonharei com uma rapariga Europeia
Se me permite a ousadia
Não tenhas pressa, eu tiro-te o casaco.
Desculpe, estamos a mover as rodas.
É difícil ser filho de outra revolução.
Melhor mundo cada vez mais difícil, então
Vais sobreviver durante mil anos.
Rapariga Europeia
Não vou a lado Nenhum, rapariga Europeia.
(Ela não precisa de nenhum acompanhante, não ela não precisa de nenhum deus)