Citizen Fish — Clear Channel (Fuck Off!) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Clear Channel (Fuck Off!)" de Citizen Fish.
Letra
The sovereign insincerity the monopoly of greed
Nickelback and P.O.D. and Brittany and creed
The beaurocrats they’re leaching on to mediocre trends
Your song in heavy rotation from the cash your label spends
From the products you promote to the ones who fit the bill
A pre-fabricated goosestep for the pockets that you fill
The monotony of censored products shine in the display
The same old song of compromise went platinum today
From town and town and state to state
The same old song you love to hate
The same shit stacked up on your plate
Rotate again and syndicate
We’ve been waiting for too long
To change the band to change the song
Through every day from dusk till dawn
We’ve been brainwashed — sing along
No difference the hot new single
And Pepsi ads commercial jingle
The beauty’s withered faded crinkle
Just sip the coke and pop the pringle
The boardroom is the dragon’s lair
They play us shit cos they don’t care
The clearest channel plays unfair
And we all want you off the air
Overdose on shoddy culture mediocre trends
Autotune the bottom line as a means to meet the ends
Merging corporate empires create the ill conglomerations
And buy up to reprogram major market radio stations
Fabricate one single voice broadcast from sea to sea
What once held ideas of change and choice now being controlled fully
Deregulations raised the edge of exploitation’s bar
Politics replaced by bling and clothes and fancy cars
Trapped imaginations from the video’s burning light
Bombarded by monotony that captivates the sight
The channel we’ve been tuned to is all frigid blank and clear
Told what to eat and drink and buy and who to hate and fear
Poisoned by the fairytale of a capitalistic dream
Go to sleep you’re free and brave and on the winning team
Tradução da letra
A falsidade soberana o monopólio da ganância
Nickelback e P. O. D. e Brittany e creed
Os beaurocrats estão a aproveitar-se de tendências medíocres.
A tua canção em grande rotação a partir do dinheiro que a tua editora gasta
Dos produtos que você promove para aqueles que se encaixam na conta
Um goosestep pré-fabricado para os bolsos que você enche
A monotonia dos produtos censurados brilham no ecrã
A velha canção de compromisso foi disco de platina hoje.
De cidade e cidade e de estado a estado
A mesma velha canção que adoras odiar
A mesma merda empilhada no teu prato
Rodar de novo e sindicalizar
Estamos à espera há muito tempo.
Para mudar a banda para mudar a canção
Todos os dias desde o anoitecer até ao amanhecer
Fizeram — nos uma lavagem cerebral. cantem juntos.
Não há diferença o novo single quente
E anúncios de Pepsi jingle comercial
A beleza murcha e murcha
Bebe a Coca e come o pringle.
A sala de reuniões é o covil do dragão.
Eles brincam connosco porque não querem saber.
O canal mais claro joga injusto
And we all want you off the air
Sobredosagem com a cultura de má qualidade tendências medíocres
Autotune a linha inferior como um meio para atingir os fins
A fusão de impérios corporativos cria os maus conglomerados.
E comprar para reprogramar as principais estações de rádio do mercado
Fabricar uma única voz transmitida do mar para o mar
O que outrora manteve as ideias de mudança e escolha agora a ser totalmente controlado
Desregulamentações elevaram a fasquia da exploração
Política substituída por jóias, roupas e carros de luxo
Imagens aprisionadas da luz ardente do vídeo
Bombardeada por monotonia que cativa a visão
O canal para o qual fomos sintonizados está em branco frígido e limpo.
Disse o que comer, beber e comprar e quem odiar e temer
Envenenado pelo conto de fadas de um sonho capitalista
Dorme, és livre e corajoso e estás na equipa vencedora.