Citizen Cope — Mistaken I.D. letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mistaken I.D." de Citizen Cope.
Letra
There’s this lady around my way
Who sees me like every other day
Who swears and screams a name
She says «Randy where you been?
I remember you were my best friend
Me and you was in it till the end
You was like a son to me back then
You were the son that I never had
I’ve been huntin' you down man
I’ll let you know about my foolproof plan
We can get a crew like we once had
And run from town to town
We’ll never ever be found
Say Randy how’s that sound?
When I was down
You were always around, I’m so glad
That I finally found you»
Mistaken me It seems like you’ve mistaken me See you’ve mistaken me It seems like you’ve mistaken me, taken me Say lady if I seem a way
If my enthusiasm ain’t the same
It’s just that Randy ain’t my name
But I tell you this most every day
There’s nothing I can say
To change the way
You’re feeling about me Try but you refuse to hear
Even when I’m walking with my lady
You say «How you doing baby
I like your new girlfriend
You’ve always attracted them princesses»
I wish I could pretend
I pray you find your friend
And all she said in the end
Is «Randy where you been?»
Tradução da letra
Há uma senhora à minha volta
Que me vê como todos os outros dias
Que jura e grita um nome
Ela diz: "Randy, onde estiveste?
Lembro-me que eras o meu melhor amigo.
Eu e tu estivemos nisto até ao fim.
Eras como um filho para mim naquela altura.
Eras o filho que eu nunca tive.
Tenho andado a caçar-te, meu.
Eu aviso-te sobre o meu plano infalível.
Podemos arranjar uma tripulação como a que já tivemos.
E correr de cidade em Cidade
Nunca seremos encontrados
Diz Randy, o que te parece?
Quando eu estava em baixo
Estavas sempre por perto, estou tão feliz
Que finalmente te encontrei»
Confundi-me. parece que me enganaste. vejo que me enganaste. parece que me enganaste.
Se o meu entusiasmo não é o mesmo
É que Randy não é o meu nome.
Mas digo-te mais isto todos os dias.
Não há nada que eu possa dizer
Para mudar o caminho
Você está sentindo sobre mim tente mas você se recusa a ouvir
Mesmo quando estou a andar com a minha senhora
Tu dizes: "como estás, querida?
Gosto da tua nova namorada.
Sempre as atraíste, princesas.»
Quem me dera poder fingir
Rezo para que encontres o teu amigo.
E tudo o que ela disse no final
"Randy, onde estiveste?»