Citizen Cope — Lifeline letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lifeline" de Citizen Cope.
Letra
When you’re so long gone, you can’t help yourself*
When you’re so dead wrong
Let alone no one else
Well the children still dying in the streets
The babies still living with disease
The cops got guns, the poor folks got sons
Who work for Mr. Franklin every week
If you’ve come looking for hard times
Hard times ain’t hard to find
Cause we’ve been given that lifeline
Only once in a lifetime
Baby we were born
Maybe we were born
To be sure … to endure
When the storm comes
Got them sad eyes
Got them cat eyes
Got your angels tired
From saving your life
So you would be best
To contain yourself
Before you end up killed
His bare feet
Touch her bare feet
The air breaths sweet
At the mountains peak
And I forgot
What the wise man said
About that ancient thread
Baby we were born
Maybe we were born
To be sure … to rejoice
When it succumbs
Tradução da letra
Quando estás tão longe, não consegues evitar*
Quando estás tão errado
Quanto mais ninguém.
As crianças continuam a morrer nas ruas.
Os bebés ainda vivem com doenças
Os polícias têm armas, os pobres têm filhos.
Que trabalham para o Sr. Franklin todas as semanas
Se vieste à procura de tempos difíceis
Tempos difíceis não são difíceis de encontrar
Porque nos foi dada essa linha de vida
Só uma vez na vida
Baby we were born
Talvez tenhamos nascido
Para ter a certeza ... de suportar
Quando a tempestade chegar
Tenho olhos tristes
Tenho olhos de gato
Tenho os teus anjos cansados
De salvar a tua vida
Então você seria o melhor
Para se conter
Antes de acabares morto
Os seus pés descalços
Toca-lhe com os pés descalços
O ar respira doce
No pico das montanhas
E esqueci-me
O que o sábio disse
Sobre aquele fio antigo
Baby we were born
Talvez tenhamos nascido
Para ter a certeza ... de rejubilar
Quando sucumbe