Cisco — Funerale per sigaro e banda letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Funerale per sigaro e banda" de Cisco.
Letra
E' l’undici ottobre mezza mattina Sant’Alessandro
Il vento fresco e le nubi sparse sulla bassa a Correggio
La gente si sta incontrando e si ritrova sul sagrato del duomo
Qualcuno in ritardo si affretta sotto i portici del borgo
C'è la cassa e un dolore immenso e niente più niente da dire
C'è chi piange e chi bestemmia ma le lacrime non vogliono finire
Fanculo alla strada al guardrail alle macchine e al mondo
Alla puzza di sigaro che ancora resta sospesa tutta intorno
Ciao belin, addio belin il tempo si è fermato stavolta
Ciao belin, addio belin un saluto e tutto il resto non conta
Tromboni trombe la fila avanza al funerale per sigaro e banda
Ci sono scout, boyscout, musicisti, osti, fotografi e partigiani
I vecchi seri le bandiere rosse e il cappello stretto in mano
Qualcuno ha la maglia verde col trifoglio ricamato su
Qualcuno ti saluta con la sciarpa rossa e blu
Ciao belin, addio belin un saluto e tutto il resto non conta
Ciao belin, addio belin il tempo si è fermato stavolta
Ciao belin, addio belin è sempre la solita storia
Tromboni trombe la fila avanza al funerale per sigaro e banda
Farewell farewell, funerale per sigaro e banda
Farewell farewell, funerale per sigaro e banda
Farewell farewell, funerale per sigaro e banda
«Oh Danny boy, the pipes, the pipes are calling
From glen to glen, and down the mountain side
The summer’s gone, and all the flowers are dying
'tis you must go and I must bide.»
Farewell farewell, funerale per sigaro e banda
Farewell farewell, funerale per sigaro e banda
(Grazie a Kiary8 per questo testo)
Tradução da letra
É o décimo primeiro de outubro meia-manhã são Alexandre
O vento fresco e as nuvens espalhadas no baixo Correggio
As pessoas encontram-se e encontram-se no pátio da Igreja do duomo.
Alguém se apressa por baixo dos Porcos da aldeia.
Há o caixote e uma imensa dor e nada mais a dizer
Há aqueles que choram e aqueles que blasfemam, mas as lágrimas não querem acabar
Que se foda a estrada para o Rail da guarda para os carros e para o mundo
O cheiro de charuto ainda paira por todo o lado
Olá belin, adeus belin o tempo parou desta vez
Olá belin, adeus belin uma saudação e tudo o resto não conta
Trombones trombetas a linha avança para o funeral de charutos e Banda
Há batedores, boyscouts, músicos, anfitriões, fotógrafos e partisans
The old serious the red flags and the tight hat in hand
Alguém tem a camisa verde com o trevo bordado?
Alguém te cumprimenta com o cachecol vermelho e azul
Olá belin, adeus belin uma saudação e tudo o resto não conta
Olá belin, adeus belin o tempo parou desta vez
Olá belin, adeus belin é sempre a história habitual
Trombones trombetas a linha avança para o funeral de charutos e Banda
Adeus adeus, funeral do charuto e da banda
Adeus adeus, funeral do charuto e da banda
Adeus adeus, funeral do charuto e da banda
"Danny, os canos, os canos estão a chamar
De glen A glen, e ao fundo da montanha
O verão acabou e todas as flores estão a morrer.
tens de ir e eu tenho de esperar.»
Adeus adeus, funeral do charuto e da banda
Adeus adeus, funeral do charuto e da banda
(Agradecimentos ao Kiary8 por este texto)