Ciro y Los Persas — Malambo para Luca letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Malambo para Luca" de Ciro y Los Persas.
Letra
Hombre del más allá, libertad es tu ley
Parca te va a soltar, pampa te va a querer
Saliendo, sale el sol, cantando, canta el rey
Música de la sierra para tu renacer
Laberinto sin fin, no se puede escapar
Libertad es tu ley, hombre del más allá
Amante de una mujer, mujer universal
Estallando por siempre, bailando sin bailar
Oh Luca! Oh Luca!
Vos lo viste todo antes y el viejo nunca te vio
Hoy sos música en la brisa y tu hermana junto a vos
Guerrero y pacifista, hippie, junkie, punk y actor
Arrasador de escenarios, genial poeta y cantor
Oh Luca! Oh Luca!
Cuánto dolor hay que sentir
Para entender que solo vale este latir
Entre tanta frivolidad
Alguien gritaba como yo quería escuchar
Roma y Escocia en las venas
Con aquel sumo infernal
Estallaste nuestras mentes
Nada, nada volvió a ser igual
Viste de tan lejos
Amapolas en la sien
Con perfume de ginebra
Te dormiste hecho Gardel
Oh Luca! Oh Luca!
Oh Luca! Oh Luca!
Tradução da letra
Homem do além, liberdade é a tua lei
Parca vai te soltar, pampa vai te amar
Saindo, o sol nasce, cantando, o rei canta
Música da serra para o seu renascimento
Labirinto sem fim, você não pode escapar
Liberdade é a tua lei, homem do além
Amante de uma mulher, mulher universal
Estourando para sempre, dançando sem dançar
Luca! Luca!
Tu viste tudo antes e o velho nunca te viu
Hoje você é música na brisa e sua irmã ao seu lado
Guerreiro e pacifista, hippie, junkie, punk e ator
Arrasador de cenários, grande poeta e cantor
Luca! Luca!
Quanta dor há para sentir
Para entender que só vale este bater
Entre tanta frivolidade
Alguém gritava como eu queria ouvir
Roma e Escócia nas veias
Com aquele sumo infernal
Rebentaste as nossas mentes
Nada, nada voltou a ser igual
Viste de tão longe
Papoilas na têmpora
Com perfume de gin
Adormeceste Gardel
Luca! Luca!
Luca! Luca!