Cirith Gorgor — Ephel Duath letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ephel Duath" de Cirith Gorgor.
Letra
The warrior’s fight with the unearthly forces of the caves of death
The fight lasts for months and is challenging for both the warrior’s physic
And mental strength
Eventually he manages to resist the murderous forces of death
Hail to the immortal warrior spirit…
Dwelling in the caves of Ephel Duath
There lies his throne, drowned in anxiety
Worlds below got overwritten by the domains of silence
(They lead us to) the crown of immortality
Shapeshifting images of misty morning battles
As you dwell through the eternal caves of death
Divine pictures (as) carmine litanies in reverse
Sons of dragons, perpetually cursed
Gazing in a dream of suffering
A midwinter tear’s epilogue
Dwelling through ghastly chambers dark
Infinity passes in neverending cold
Scarlet dreams in nights to come
Misanthropy is our crimson reality
A bloodred wire through infinity
Through veils as black as never before
Slumbering, the dreams are pale
One thousand eyes behold
As astral images pass in gloom
Unconsciousness reflects the reality cold
Dwelling in the caves of death
Thoughts show the manifests of old
As pictures drenched in candlelight
Arise to take your soul
(Chapter 2: epilogue)
The warrior meets his enemies of flesh and blood…
… And through the shadowmountains we march
Towards valleys in dying grey
Fiery swords and blazing bolts
In battle, until that glorious day
Victory!
Tradução da letra
A luta do guerreiro com as forças sobrenaturais das cavernas da morte
A luta dura meses e é um desafio para o físico do guerreiro.
E força mental
Eventualmente, ele consegue resistir às forças assassinas da morte.
Viva o espírito guerreiro imortal…
Habitação nas cavernas de Ephel Duath
Ali está o seu trono, afogado em ansiedade
Os mundos abaixo foram substituídos pelos domínios do silêncio.
A coroa da imortalidade
Imagens de metamorfos de batalhas matinais enevoadas
Enquanto você habita através das cavernas eternas da morte
Divine pictures (as) Carmine litanies in reverse
Filhos de dragões, perpetuamente amaldiçoados
Olhando num sonho de sofrimento
O epílogo de uma lágrima do midwinter
Morando através de câmaras horrendas escuras
O infinito passa no frio interminável
Scarlet dreams in nights to come
A misantropia é a nossa realidade carmesim.
Um fio de sangue através do infinito
Através de véus tão negros como nunca antes
Adormecidos, os sonhos são pálidos
Mil olhos contemplem
À medida que as imagens Astrais passam na escuridão
A inconsciência reflete a realidade fria
Morando nas cavernas da morte
Os pensamentos mostram os manifestos do passado
Como imagens encharcadas à luz das velas
Levanta-te para levar a tua alma
(Capítulo 2: epílogo)
O guerreiro encontra os seus inimigos de carne e osso.…
... E através dos shadowmountains marchamos
Em direcção a vales cinzentos moribundos
Espadas e parafusos ardentes
Em batalha, até aquele dia glorioso
Vitória!