Cire — Unwilling Accomplice letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Unwilling Accomplice" de Cire.
Letra
There’s no escaping all we’ve done.
There’s no hiding what we’ve become.
Awoke to the silence…
Thoughts condensed into a single point,
driving through my skin:
Unwilling accomplice, we’ve killed again.
We’ve made wounds too deep for
the whole world to ignore.
Some things can’t be undone.
This can’t be forgiven.
Where have we been?
Bodies keep piling outside again.
Pay no attention… it hurts too much.
Let’s go to sleep again.
We’ve made wounds too deep for
the whole world to ignore.
Some things can’t be undone.
This can’t be forgiven.
There’s no escaping all we’ve done.
There’s no hiding what we’ve become.
None can have their head up high,
with bloodied hands and covered eyes.
Guilty. All guilty.
Justify this all you want.
Regurgitate the lies you’ve bought.
Guilty. All guilty.
There’s no escape. There’s no hiding what we’ve done.
Tradução da letra
Não há como escapar de tudo o que fizemos.
Não há como esconder o que nos tornámos.
Despertou para o silêncio…
Pensamentos condensados em um único ponto,
a conduzir através da minha pele:
Cúmplice relutante, matámos outra vez.
Fizemos feridas profundas demais para
o mundo inteiro para ignorar.
Algumas coisas não podem ser desfeitas.
Isto não pode ser perdoado.
Onde estivemos?
Os corpos continuam a amontoar-se lá fora.
Não preste atenção ... dói muito.
Vamos dormir outra vez.
Fizemos feridas profundas demais para
o mundo inteiro para ignorar.
Algumas coisas não podem ser desfeitas.
Isto não pode ser perdoado.
Não há como escapar de tudo o que fizemos.
Não há como esconder o que nos tornámos.
Ninguém pode ter a cabeça erguida,
com mãos ensanguentadas e olhos cobertos.
Culpado. Todos culpados.
Justifica isto o quanto quiseres.
Regurgita as mentiras que compraste.
Culpado. Todos culpados.
Não há fuga possível. Não há como esconder o que fizemos.