Cire — Clear letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Clear" de Cire.
Letra
One thing should be coming across as abundantly clear:
there’s more than one valid way to live.
But you clutch to your absolutes, preaching with confidence,
breeding intolerance, and setting limits on me.
You’re a piece of a piece of an accidental moment,
a self concerned weak machine, a slave to yourself.
'Got your head in the sand, got your nest built on fear,
your mind frozen and fixed upon a hopeless idea.
How can I help you appreciate freedom
when you would be happy controlled, blind, and pacified?
Pacified…
There’s no love in demands.
No pretense of concern will color your repulsive intentions.
(background)
Come to see yourself as a passing cell.
Tradução da letra
Uma coisa deve ser clara.:
há mais do que uma forma válida de viver.
Mas agarras-te aos teus absolutos, pregando com confiança,
a criar intolerância e a limitar-me.
És um pedaço de um momento acidental,
uma máquina fraca e preocupada, uma escrava para si mesma.
Tenho a tua cabeça na areia, tenho o teu ninho construído sobre o medo,
a tua mente congelou e fixou-se numa ideia sem esperança.
Como posso ajudá-lo a apreciar a liberdade
quando você seria feliz controlado, cego e pacificado?
Pacificar…
Não há amor nas exigências.
Nenhuma pretensão de preocupação irá colorir as tuas intenções repulsivas.
(fundo)
Vem ver-te como uma célula passageira.