Cire — Aversion letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aversion" de Cire.
Letra
Now there’s no one here to hurt me …
No one left to blur my mind…
No one here to remind me of all the things i’ve left
behind
Now there’s no one here to see me falling down on my own
And I’ll show you what i can be…
When i prove everyone wrong.
So why don’t you go away
Don’t you tell me what i know
Cuz i can’t look you in the face
When you’re here i’m so alone …
But now there’s no one here to helo me …
With the things that i’ve ignored
Soak your hands in what’s left of me …
No one’s laughing anymore.
Now there’s no one here to fear …
The emptyness that’s in my eyes…
And if i end myself…
There will be no one to say goodbye.
So why don’t you go away?
Don’t you tell me what I know
Cuz i can’t look you in the face
When you’re here I’m so alone.
Tradução da letra
Agora não há ninguém aqui para me magoar. …
Ninguém deixou de me confundir a mente…
Ninguém aqui para me lembrar de tudo o que me resta
tras
Agora não há ninguém aqui para me ver cair sozinho.
E eu mostro - te o que posso ser…
Quando provar que todos estão errados.
Porque não te vais embora?
Não me digas o que eu sei
Porque não consigo Olhar-te na cara
Quando estás aqui estou tão só …
Mas agora não há ninguém aqui para me ajudar. …
Com as coisas que ignorei
Mergulha as mãos no que resta de mim …
Já ninguém se está a rir.
Agora não há ninguém aqui para temer …
A empty que está nos meus olhos…
E se eu acabar comigo…
Não haverá ninguém para se despedir.
Porque não te vais embora?
Não me digas o que eu sei
Porque não consigo Olhar-te na cara
Quando estás aqui, estou tão sozinha.