Cire — Autonomy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Autonomy" de Cire.
Letra
This choke hold is driving me away from your world.
Far from complying, I’m so drenched in spite,
I’d chew off my own feet before stepping in line.
Crawl back out to be pushed down.
Come lay down to be dissolved…
Once again you waste what little time we have,
setting limits on a bright and open future,
fueling me with a wealth of cold dissent
and dreams of our extinction.
Keep both eyes away from the damage,
and it is so easy to hide from your mistakes.
He crawls back out to be pushed down.
He won’t lay down to be dissolved.
Afraid of being replaced,
the old turn into barricades shouting praises of control.
(break)
Cutting all connection to your reasoning.
Clutching to this failed methodology.
Rebellion is the bastard of conformity.
Choose to step in line or choose your misery.
Choose your misery…
Tradução da letra
Este estrangulamento está a afastar-me do teu mundo.
Longe de obedecer, estou tão encharcado apesar,
Eu mastigava os meus próprios pés antes de entrar na linha.
Rasteja para fora para ser empurrado para baixo.
Vem deitar-te para ser dissolvido.…
Mais uma vez perdes o pouco tempo que temos.,
definir limites para um futuro brilhante e aberto,
alimentando-me com uma riqueza de dissidência fria
e sonha com a nossa extinção.
Manter ambos os olhos longe dos danos,
e é tão fácil esconder-se dos seus erros.
Ele rasteja de volta para ser empurrado para baixo.
Ele não se vai deitar para ser dissolvido.
Medo de ser substituído,
o velho virar em barricadas gritando louvores de controle.
(quebrar)
Cortar toda a ligação ao teu raciocínio.
Agarrando-se a esta metodologia falhada.
A rebelião é o bastardo da conformidade.
Escolha entrar na linha ou escolher a sua miséria.
Escolhe a tua miséria…