Cire — Adrenological letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Adrenological" de Cire.
Letra
A plastic bag of revelations.
Count my patience in grams.
Never «I am» just «was».
Now sleeping. Words are useless.
Brains are truthless and love to waste time,
making reasons for hormone shifts we call fate.
Our love and our hate are just inside-outside confusions.
And all that I am is a malleable happening,
and all that I have is this intricate web of beliefs…
So I wash myself in condemnation for not seeing through this,
and becoming trapped once again in this adrenal reasoning
that apparently controls my ability to filter out,
the useless complications in this violent sea… of passion.
Sewn in my head.
Reflexive blindness, intelligent fever.
Sewn in my head.
I’ve come to find that there’s no meaning without this volatility,
and struggling to hold on is the one and only way to feel.
Tradução da letra
Um saco plástico de revelações.
Conta a minha paciência em gramas.
Nunca "Eu sou" apenas "era".
Agora a dormir. As palavras são inúteis.
Os cérebros são verdadeiros e adoram perder tempo.,
fazendo razões para mudanças hormonais nós chamamos de destino.
O nosso amor e o nosso ódio são confusões internas e externas.
E tudo o que sou é um acontecimento maleável,
e tudo o que tenho é esta intrincada teia de crenças.…
Por isso lavo-me em condenação por não ver através disto.,
e ficar preso mais uma vez neste raciocínio supra-renal
que aparentemente controla a minha capacidade de filtrar,
as complicações inúteis neste mar violento ... de paixão.
Cosido na minha cabeça.
Cegueira reflexiva, febre inteligente.
Cosido na minha cabeça.
Descobri que não há significado sem esta volatilidade.,
e lutar para aguentar é a única maneira de sentir.