Circus — L'amour suicide letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'amour suicide" de Circus.
Letra
Pourquoi, dis-moi,
Pourquoi mon cœur tourne à l'envers?
Pourquoi moi depuis toi,
Je n'ai plus de place sur Terre?
Pourquoi dis-moi,
Pourquoi, pourquoi lui?
Pour quoi faire?
Dans ma vie soudain c'est la guerre.
Il y a des jours imprévus où le corps est nu, l'amour,
C'est l'amour suicide,
Il y a des jours dans la vie, rien ne s'interdit, l'amour
C'est l'amour suicide.
Pourquoi, dis-moi,
Pourquoi tu es mon chemin de croix?
Pourquoi ses yeux dans tes yeux?
Pourquoi lui ? Pourquoi toi?
J'ai fais tant de prières,
Pour chasser les sorcières.
Toute ma vie va se foutre,
En l'air.
Il y a des jours imprévus où le corps est nu, l'amour,
C'est l'amour suicide,
Il y a des jours dans la vie, rien ne s'interdit, l'amour
C'est l'amour suicide.
Oh, c'est l'amour suicide,
Dans ma vie soudain c'est la guerre.
Il y a des jours imprévus où le corps est nu l'amour,
C'est l'amour suicide.
Toute ma vie va se foutre en l'air.
Il y a des jours dans la vie, rien ne s'interdit, l'amour,
C'est l'amour suicide.
Tradução da letra
Porque é que o meu coração se vira de pernas para o ar?
Por que Não tenho lugar na terra desde Você?
Porquê dizer-me porquê, porquê ele?
Para quê?
Na minha vida, de repente, é guerra.
Há dias imprevistos quando o corpo está nu, o amor é amor suicida, há dias na vida, nada é proibido, o amor é amor suicida.
Porquê, diz-me, porque és o meu caminho para a cruz?
Porquê os olhos dele nos teus olhos?
Porquê ele ? Porquê tu?
Rezei tanto para caçar Bruxas.
Toda a minha vida vai ficar lixada.
Há dias imprevistos quando o corpo está nu, o amor é amor suicida, há dias na vida, nada é proibido, o amor é amor suicida.
É suicídio por amor, na minha vida de repente é guerra.
Há dias imprevistos em que o corpo está nu o amor é o amor suicida.
Toda a minha vida vai ficar lixada.
Há dias na vida, nada é proibido, o amor é suicídio.