Circus Maximus — The One letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The One" de Circus Maximus.
Letra
I try to be what you wanted me to be
But sometimes it ain’t easy
… Being me Don’t ask me where I’m going
Who I’m with and what we did
Your blinding third degree
Interrogations
Is pulling me down
Don’t need a rainy day
I can hear the people screamin'
Everybody calls my name
Every now and then
I feel like I am drowning
You go down on your knees
Just because you wanna make me Forget how it really feels
You blame it all on me One after another
Listen «My Friend» I am not the
Only one
I tried to be what you wanted
Me to be
You thought my life was easy
You could not foresee
I’m not your leaf clover
That you carry around
I’m not a wheel of fortune
I’m not your lucky charm
I’m painted on your wall
You want me in the family tree
I can hear the people screamin'
Everybody wants to see
Every now and then
You’d see me drowning
How do we choose right from wrong
When we don’t know which battles
We should end
Who do we trust when the need of a Friend is what matters the most
Does it make it right to invade
Our lives
And breach down the fences around us You saved the trees, the polluted seas
Still you won’t be the one…
The one they’ll remember
Tradução da letra
Tento ser o que querias que eu fosse
Mas às vezes não é fácil
Ser eu não me pergunta para onde vou.
Com quem estou e o que fizemos
O teu terceiro grau ofuscante
Interrogatorio
Está a puxar-me para baixo
Não preciso de um dia chuvoso
Consigo ouvir as pessoas a gritar
Todos chamam o meu nome
De vez em quando
Sinto-me como se me estivesse a afogar.
De joelhos
Só porque me queres fazer esquecer o que realmente sinto
Culpas-me uma atrás da outra.
Ouve "meu amigo" eu não sou o
Unico
Tentei ser o que querias.
Eu ser
Pensaste que a minha vida era fácil
Você não poderia prever
Não sou o teu trevo de folhas.
Que carregas
Não sou uma roda da Fortuna
Não sou o teu amuleto da sorte.
Estou pintado na tua parede
Queres-me na árvore genealógica
Consigo ouvir as pessoas a gritar
Todos querem ver
De vez em quando
Ver-me-ias a afogar-me
Como escolhemos o certo do errado
Quando não sabemos que batalhas
Devíamos acabar.
Em quem confiamos quando a necessidade de um amigo é o que mais importa
Será correcto invadir?
As nossas vidas
E abre as cercas à nossa volta salvaste as árvores, os mares poluídos
Mesmo assim não serás o tal…
Aquele de que se lembrarão