Circus Maximus — Sin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sin" de Circus Maximus.
Letra
All my life I have been a drifter
Going down the paths that had no ending
With Satan on my shoulder, I was an angel of the underground
Nothing could ever stop me
You’re losing all, Losing all of control
In the end you will fall
Losing all, You’re losing all
Your soul… Will it ever be whole?
I am terrified
In the dark there’s no light
She’s at the end of the line but she wants to live (to live)
He tastes the fear in her eyes
At the end of this night she will be… gone
What you have taken away from me
Can never come back, I cry all night
The memories I’ve been given, While the future you have taken
You left me but a picture in a frame (nothing will ever be the same)
Listen son, I’m the one, Can’t you see…
I was there all along
The choice you made can’t be undone
Now the price you will pay
You’ll be electrified
It’s the end of your life
Cause tonight the stars will shine, but not for you (feel it)
Feel the power of the light
You’re at the end of the road
You’re in my world now, my soul to keep
Eternity is a long way to go
In my world now, your soul is mine
You see there’s no way out
For eternity
This is where you will be, «Please let me out of here!»
For eternity
I will keep you down here, «Is there no way out?»
«I can’t get out, out of here! Is there anybody listening? To me…»
You can’t get out, out of here
«I all alone in the dark…»
It’s the end of the line, where you’ll be …
Tradução da letra
Toda a minha vida fui um vagabundo
Seguindo os caminhos que não tinham fim
Com Satanás no meu ombro, eu era um anjo do subsolo.
Nada me pode parar.
Estás a perder tudo, a perder todo o controlo.
No final você vai cair
Perder tudo, perder tudo
A tua alma ... será alguma vez inteira?
Estou aterrorizado.
No escuro não há luz
Ela está no fim da linha, mas ela quer viver (para viver))
Ele sente o medo nos olhos dela.
No final desta noite, ela terá desaparecido.
O que me tiraste
Não posso voltar, choro toda a noite
As memórias que me foram dadas, enquanto o futuro que tiraste
Você me deixou apenas uma imagem em uma moldura (nada nunca será o mesmo)
Ouve, filho, sou eu, não vês?…
Eu estive sempre lá.
A escolha que fizeste não pode ser desfeita.
Agora o preço que vais pagar
Vais ficar electrificado.
É o fim da tua vida.
Porque esta noite as estrelas brilharão, mas não para ti.)
Sente o poder da luz
Estás no fim da estrada
Estás no meu mundo agora, a minha alma para guardar
A eternidade é um longo caminho a percorrer
No meu mundo agora, a tua alma é minha
Não há saída.
Para a eternidade
É aqui que vais estar: "por favor, deixa-me sair daqui!»
Para a eternidade
Vou manter-te aqui em baixo, " não há saída?»
"Não consigo sair daqui! Está alguém a ouvir? Para mim…»
Não podes sair daqui.
"Eu sozinho no escuro…»
É o fim da linha, onde estarás …